"Nước Nga - Tổ quốc tôi” (Россия - Родина моя)
Liên Xô và nước Nga, một thời tuổi trẻ, một thời say mê, một thời để nhớ, một thời để yêu..., nhất là với những Bài hát về nước Nga - Xô Viết thiết tha, rung động và sống mãi với thời gian. "Nước Nga - Tổ quốc tôi” (Россия - Родина моя) là một trong những bài hát tuyệt vời như thế... Với mỗi chúng ta, những tháng năm học tập ở Liên Xô và nước Nga luôn ở trong ký ức và trong trái tim. Mỗi khi nghe đến hai chữ nước Nga, nhất là những bài hát Nga, người Việt đã từng ở Nga có ai không cảm thấy nhớ nhung, rung động... Những tình cảm này hoàn toàn không có đối với nhiều người đã từng sống ở Mỹ và Tây Âu, trong đó có tôi.
... Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!
Dạt dào cạnh bờ từng con sóng vỗ.
Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!...
Когда иду я подмосковьем,
Где пахнет мятою трава,
Природа шепчет мне с любовью
Свои заветные слова.
Вдали рассветная полоска
Осенним пламенем горит.
Моя знакомая березка
Мне тихо, тихо говорит.
Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
... Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!
Dạt dào cạnh bờ từng con sóng vỗ.
Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!...
Когда иду я подмосковьем,
Где пахнет мятою трава,
Природа шепчет мне с любовью
Свои заветные слова.
Вдали рассветная полоска
Осенним пламенем горит.
Моя знакомая березка
Мне тихо, тихо говорит.
Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét