Việt Nam: Đừng lỡ nhịp phục hồi của kinh tế thế giới

Việt Nam: Đừng lỡ nhịp phục hồi của kinh tế thế giới

Tác giả: Việt Thắng

• Kinh tế Việt Nam cần xác định lợi thế mới
• Kinh tế châu Á năm Rồng: Lạc quan và cẩn trọng
• Kinh tế 2012: Không ai dám lạc quan
• Kinh tế VN: Hành trình vào một thế giới mới
• Chứng khoán phục hồi: Chờ hai năm nữa?

(VEF.VN) - Nếu một số bộ ngành không bảo đảm được năng lực tận dụng cơ hội, trong khi chẳng mấy quan tâm đến số phận của đại bộ phận doanh nghiệp, thì cho dù kinh tế thế giới có khởi sắc trong hai năm tới, kinh tế Việt Nam vẫn tự cô lập mình.

Hồi phục: TTCK phản ứng trước
Trái ngược với hình ảnh suy sụp của TTCK Việt Nam, nhiều chỉ số chứng khoán chủ chốt trên thế giới đã có được một bước tăng tiến vượt bậc trong 4 tháng qua, tính từ đầu tháng 10/2011.
Sự kiện gây ấn tượng nhất là chỉ số Dow Jones đã tiến đến rất sát mức đỉnh 12.800 điểm của nó, lập vào tháng 5/2011. Tương ứng, hai chỉ số S&P500 và Nasdaq cũng đã vượt qua được những ngưỡng kháng cự quan yếu và đang trên đường tái chinh phục mốc đỉnh của tháng 5/2011.
Nếu quan niệm TTCK Mỹ là một loại kim chỉ báo cho toàn bộ nền kinh tế của quốc gia này và còn tiêu biểu cho một phần lớn nền kinh tế thế giới, thì rõ ràng những gì mà các chỉ số chứng khoán Mỹ đã làm được trong 4 tháng qua xứng đáng được xem là hoạt động "tạo đáy" cho kinh tế toàn cầu.

Như những bình luận của chúng tôi từ thời gian quý 3/2011 đến nay, nhiều khả năng TTCK Mỹ khó có thể giảm sút mạnh. Trong 6 tháng qua, việc cả ba chỉ số chứng khoán Mỹ đều xác lập vùng đáy ngắn hạn và từ đó vươn lên đã quan trọng đến mức chúng cũng đồng thời xác nhận về khả năng phục hồi của nền kinh tế Mỹ.

Nhìn thấy xu thế Rồng của Việt Nam

Nhìn thấy xu thế Rồng của Việt Nam

Tác giả: Phạm Huyền (thực hiện)

(VEF.VN) - TS Trần Đình Thiên, Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam vẫn lạc quan khi nhìn thấy xu thế "rồng" của nền kinh tế Việt Nam nhưng ông cũng trăn trở khi nhấn mạnh rằng, năm Nhâm Thìn sẽ là năm "cắn răng vượt khó" của nền kinh tế Việt Nam.

Năm "cắn răng vượt khó" của nền kinh tế
Nhân ngày đầu xuân Nhâm Thìn, ông có dự cảm thế nào về nền kinh tế Việt Nam trong năm 2012, có nhiều điều tốt lành hơn, hay nhiều điều xấu hơn?
- Đầu năm, lại là năm Rồng, ai cũng mong muốn và hy vọng những điều tốt lành. Trong điều kiện nền kinh tế đang gặp nhiều khó khăn hiện nay thì điều mong muốn to lớn và thiết thực nhất của đa số người dân và tất cả các doanh nghiệp là cải thiện tình hình kinh tế.
Tuy nhiên, để có cái tốt thật, để cải thiện tình hình thật thì trước tiên phải nhìn thẳng sự thật và nhìn ra sự thật. Nhìn sự thật nhưng có thể vẫn không nhìn ra sự thật.
Đối với năm 2012, cái sự thật đầu tiên không né tránh được là nền kinh tế nước ta vẫn đang trong tình trạng khó khăn, nhất là trong nửa đầu năm. Hai cột trụ kinh tế là doanh nghiệp và ngân hàng đều đang và sẽ tiếp tục đối mặt với những khó khăn gay gắt.

Tuy nhiên, cần nhìn thấu một xu hướng cốt lõi: động thái cơ bản là nền kinh tế sẽ tốt lên. Vấn đề là ở chỗ quá trình tái cơ cấu - cần được nhận diện như nhịp thứ hai của quá trình đổi mới - đang được "ráo riết" khởi động. Đây là chuyển động cấu trúc, mang tính nền tảng. Tôi nhìn thấy triển vọng tốt lành, thấy xu thế "rồng" của nền kinh tế Việt Nam năm 2012 trong động thái đó.
Nhưng sẽ rất khó khăn. Tái cơ cấu luôn đòi hỏi chi phí, phải trả giá rất tốn kém. Trong điều kiện nền kinh tế bị suy yếu nhiều sau một thời gian dài bất ổn, kinh tế thế giới lại đang "lâm nạn", nhiệm vụ đặt ra càng khó khăn hơn. Đó là chưa kể chúng ta còn phải vượt qua vô số cản ngại sinh ra từ xung đột nhóm lợi ích, từ tầm nhìn, từ tư duy phát triển chậm đổi mới.
Theo nghĩa đó, phải coi năm Nhâm Thìn này là năm "cắn răng vượt khó" để nền kinh tế bứt ra khỏi mô hình cũ. Không được ảo tưởng chỗ này.

Người nước ngoài giải thích tại sao họ 

không bao giờ muốn quay trở lại VN:

Why I'll Never Return To Vietnam

Posted: 01/30/2012 8:00 am

 Traveling through Southeast Asia, you are frequently asked where you are going. "Everywhere," I tell people. This is my last adventure through the region. Except, I'll be skipping Vietnam. After my experience there in 2007, I'll never go back to that country. Never, ever, ever. A business trip or a girlfriend may force me there in the future but for as long as I can see down the road, I'll never touch down again in that country.
No one ever wants to return to a place where they felt treated poorly. When I was in Vietnam, I was constantly hassled, overcharged, ripped off and mistreated. I never felt welcome.
I met street sellers who constantly tried to overcharge me. There was the bread lady who refused to give me back the proper change, the food seller who charged me triple even though I saw how much the customer in front of me paid, or the cabbie who rigged his meter on the way to the bus station. While buying t-shirts in Hoi An, three women tried to keep me in their store until I bought something, even if that meant pulling my shirt.
On a trip to Halong Bay, the tour operator didn't have water on the boat and the operator overbooked the trip, so people who paid for single rooms suddenly found themselves with roommates...sometimes in the same bed!

Nông dân Việt Nam chưa được hưởng sự giàu có

Chuyên gia WB:

Nông dân Việt Nam chưa được hưởng sự giàu có

TP - Một trong những sự kiện nóng trong năm 2011 là chuyện tái cơ cấu nền kinh tế, nhưng nông nghiệp ít được nhắc đến. Tiền Phong trao đổi với điều phối viên Phát triển nông thôn của Ngân hàng Thế giới (WB) tại Việt Nam, ông Steven Jaffee, về vấn đề phát triển nông nghiệp tại Việt Nam.

Ông Steven Jaffee: “Nông dân Việt Nam cần phải bán ra các sản phẩm có giá trị cao hơn”.   Ảnh: P.A.

Ông nghĩ gì về mục tiêu chuyển đổi ngành nghề ở nông thôn của Việt Nam?

Thú thật là tôi thấy băn khoăn khi biết Việt Nam sẽ giảm lao động làm nghề nông từ 62% hiện nay xuống còn 30% vào năm 2020, theo Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội quốc gia đến năm 2020. Là một nước có nền tảng là kinh tế nông nghiệp, tôi băn khoăn là với thiết kế 30% đó, số người còn lại sẽ đi đâu?

Bởi trong 10 năm tới, khi lương nhân công ở Việt Nam tăng lên, thì các công ty làm về may mặc hoặc da giày sẽ chuyển tới Campuchia, Myanmar hoặc Lào. Liệu rằng trong 10 năm tới, Việt Nam đã trở thành cường quốc xuất khẩu các sản phẩm công nghệ cao như chip máy tính chưa?

Ý ông là nông nghiệp vẫn sẽ là thế mạnh của Việt Nam?

Việt Nam có truyền thống làm nông nghiệp, nhưng hiện nay, so với các nước láng giềng, giá trị gia tăng trong lĩnh vực này rất thấp, tính trên đầu người rất thấp, không chỉ so với Thái Lan, Trung Quốc, Philippines mà thậm chí so với cả Campuchia. Bởi phần lớn đất đai của Việt Nam là dành cho lúa gạo, là loại hàng có giá trị thấp.

Nhưng Việt Nam vẫn đang là nhà xuất khẩu lớn thứ hai thế giới về gạo?

Hết “trảm” tướng, Bộ trưởng Thăng đòi “trảm” Chủ tịch tỉnh

Đã lâu chán không đọc tin bác Thăng, song hôm nay lướt qua tiêu đề thấy bác lại nổ to quá nên lưu thêm bài này để nhớ về một thời có bộ trưởng "điên điên" như vậy. Đến Thủ tướng mà còn chẳng dám kỷ luật Chủ tịch tỉnh đầy sai phạm Nguyễn Trường Tô (6 lần liên tiếp không chấp hành lệnh TT) thì Bộ trưởng như bác # làm sao trảm được.

Hết “trảm” tướng, Bộ trưởng Thăng đòi “trảm” Chủ tịch tỉnh

Written by truongduynhat on Time posted: 31 January 2012

Thêm một quyết định điên khùng của Bộ trưởng Thăng: đòi “trảm” Chủ tịch tỉnh. Cứ đà này, tôi lại đâm nghi ông Đinh La Thăng đang có vấn đề về… thần kinh?

Sau hàng loạt những chủ trương, “sáng kiến” không giống ai, ông Thăng lại tiếp tục gây sốc bằng một “sáng kiến” động trời khác: kiến nghị cách chức Chủ tịch tỉnh nếu tai nạn giao thông tăng 3 năm liên tiếp. 

Tại hội nghị tổng kết công tác của ngành GTVT năm 2011 và triển khai nhiệm vụ năm 2012, Đinh Bộ trưởng vung tay hùng hồn: “Áp dụng giải pháp đồng bộ đảm bảo trật tự an toàn giao thông, nhưng khi kiểm tra, thống kê mà tỉnh nào TNGT tăng 3 năm liên tục thì sẽ kiến nghị cách chức Chủ tịch tỉnh. Chúng ta có quyền đề xuất và kiến nghị việc này”

Viện Toán (sơ cấp) đã thành trụ sở của các nhà thơ biết làm toán

Trước sự cạnh tranh của thằng em mới sinh nhưng ngổ
ngáo và được bố mẹ nuông chiều (Viện Toán cao cấp):

Viện Toán (sơ cấp) đã thành trụ sở của các nhà thơ biết làm toán

Tin thứ ba, ngày 24 tháng một năm 2012

Tin mới nhất cho hay, Viện Toán của GSTSKH Ngô Việt Trung đã thành trụ sở của các nhà thơ biết làm toán. Không tin cứ xem những bài thơ Tình-Toán dưới đây (sưu tầm trên internet). Xem mà vẫn không tin thì cũng không sao.

Bài 1: Tình Yêu và toán học

Ánh xạ cuộc đời đưa anh đến với em
Qua những lang thang trăm nghìn toạ độ
Em số ảo ẩn mình sau số mũ
Phép khai căn em biến hoá khôn lường

Ôi cuộc đời đâu như dạng toàn phương
Bao kỳ vọng cho khát khao tiến tới
Bao biến số cho một đời nông nổi
Phép nội suy từ chối mọi lối mòn

Có lúc gần còn chút Epsilon
Em bỗng xa như một hàm gián đoạn
Anh muốn thả hồn mình qua giới hạn
Lại chìm vơi cạn mãi giữa phương trình

Tình yêu là định lý khó chứng minh
Hai hệ tiên đề chênh vênh xa lạ
Bao lô gic như giận hờn dập xoá
Vẫn hiện lên một đáp số cuối cùng

Mẫu số niềm tin đâu dễ quy đồng
phép chiếu tình yêu nhiều khi đổi hướng
Lời giải đẹp đôi luc do lầm tưởng
Ôi khó thay khi cuộc sống đa chiều

Bao chu kỳ, bao đợt sóng tình yêu
Anh khắc khoải cơn thuỷ triều cực đại
Em vẫn đó bờ nguyên hàm khờ dại
Nơi trái tim anh,
em mãi mãi là hằng số vô biên

Bài 2: Bài toán tình

Đức vua đi cày ruộng

Nên thông cảm cho bác Sang, có những việc cần dàn dựng thật chuẩn như làm phim. Việc bác Sang đi cày chỉ có tính chất tượng trưng và động viên nông dân nên không cần dàn dựng mà cứ thực thế nào thì làm thế. Riêng việc bác tuổi cao sức yếu, trong trời giá lạnh buốt mà dám đi chân trần lội ruộng cùng với người dân là đã quý rồi (hình như bác nông dân đi bên cạnh vẫn phải dùng giầy ?). Chỉ tiếc có 3 điều: 1. Bác nên mang ít đội quân lâu la đi theo hơn và nên mời đông đảo bà con nông dân đến quây quần xung quanh; 2. Dẹp hết cái đám cờ phướn bằng tiếng Tàu hay tiếng Hán phía sau vì có ai đọc được đâu, ngược lại xem trong google người ta lại tưởng vua Trung Quốc đi cày; 3. Bài phát biểu của bác Sang chán quá.

Đức vua đi cày ruộng 

Bài phát biểu Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tại Ngày hội xuống đồng - Đọi Sơn 

Xem ảnh cảnh ông Trương chủ tịch nước đi cày ruộng tại lễ hội tịch điền Đọi Sơn (Hà Nam) thấy chướng mắt ở chỗ ông chủ tịch thì xắn quần cày, còn bọn lau nhau rối rít xung quanh đứa nào cũng còm lê, ca vát, giày đen bóng lộn, đủ cả quân dân chính đảng. Tôi mà là ông Trương, tôi đá đít đuổi cổ về hết, mắng te tát cha bố chúng mày, ăn hạt gạo của dân mà chỉ đóng vai nông dân vài chục phút cũng không ra hồn. Cái quần không dám xắn thì còn làm được cái đếch gì. Dân người ta chân không lội bùn cả đời để nuôi chúng bay chắc.

Loạt bài đăng cùng lúc về văn hóa của ngành công an

Loạt bài đăng cùng lúc về văn hóa của ngành công an

Trước đây, khi nói về chuyện ông Lê Văn Bàng, cựu Đại sứ VN tại Hoa Kỳ, tôi đã nhắc lại lời anh Nguyễn Văn Sinh, Phó tiến sĩ toán kinh tế đầu tiên của Việt Nam, nói với tôi năm 1983: Nói đến quan chức vô học, vô văn hóa nhất ở nước ta thì đầu tiên phải kể đến dân công an và dân ngoại giao. Nay đọc liên tiếp trong có 2 dòng ở mục điểm tin của anhbasam thì có 3 tin về văn hóa của ngành công an: "(- Công an xem cắt tiết heo rừng giữa công viên (DV).  - Công an chở người ra tiệm để mở còng (TT).  – NGÀY XƯA, CÁC CHÚ CÔNG AN  –  (Mai Thanh Hải)". Đúng là buồn cho đất nước ta (ở các nước, công chức ngành công an rất có văn hóa, ai có việc gì cần cũng gọi điện đến công an nhờ giúp đỡ; khi công an đi tuần, thấy người có vẻ gặp khó khăn là dừng lại hỏi thăm và giúp đỡ ngay).

1. Công an xem cắt tiết heo rừng giữa công viên

Sáng 29.1 (mồng 7 tết), tại quán nhậu Chút Xíu (TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên) đã diễn ra một việc làm phản cảm trong ngày đầu xuân: làm thịt một con heo rừng ngay trong công viên nằm trên đường Bạch Đằng.

Điều đáng nói là trong những người dân chứng kiến, có cả công an và dân phòng địa phương vô tư đứng xem!

Các nhân viên quán nhậu Chút Xíu đang giết heo rừng trong công viên sáng mồng 7 tết!

Rất may là trong thời điểm ấy, không có du khách nước ngoài nào được “mục sở thị” cảnh tượng rất phản văn hóa này! (Theo Tuổi trẻ).

Phim về Hoàng Sa đến châu Âu

Hoan hô báo TN đưa tin về bộ phim VN được Chủ tịch nước và Bộ Ngoại giao giúp đỡ thực hiện  nhưng lại không được chiếu ở VN (chuyện lạ ?). Cám ơn ông André Menras - Hồ Cương Quyết làm một việc hết sức ý nghĩa là đem phổ biến ở Châu Âu. Mong rằng tới đây bộ phim được chiếu rộng rãi trong nước.

 

Phim về Hoàng Sa đến châu Âu

 

30/01/2012 1:00

Ngày 28.1, trao đổi với PV Thanh Niên, ông André Menras - Hồ Cương Quyết, người có hai quốc tịch Pháp - Việt và là tác giả kịch bản, đạo diễn phim Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi đau mất mát, cho biết sẽ thực hiện một chuyến đi các nước châu Âu để giới thiệu bộ phim.
Qua email, ông André nhấn mạnh “sẽ vận động người yêu chuộng hòa bình và công lý đăng ký để trở thành công dân danh dự của Hoàng Sa, nhằm khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa yêu quý”.
>> Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi đau mất mát
>> Đồng cảm với nỗi đau Hoàng Sa
>> Lắng lòng với những người vợ mất chồng
>> Khúc ballade cho Hoàng Sa

Ông André Menras - Hồ Cương Quyết (thứ hai từ trái sang) trong một buổi giới thiệu văn hóa Việt Nam do Hiệp hội Trao đổi sư phạm Pháp - Việt tổ chức tại Pháp - Ảnh: do ông André Menras-Hồ Cương Quyết cung cấp

Theo ông André Menras - Hồ Cương Quyết, chuyến đi chiếu phim tại châu Âu này do cộng đồng người Việt tại Pháp, Đức và Cộng hòa Czech hỗ trợ. Tại Pháp, đợt khởi chiếu phim Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi đau mất mát, giao lưu với sinh viên và khán giả của ông André Menras - Hồ Cương Quyết sẽ bắt đầu vào ngày 5.2 tại thành phố Lyon, tiếp đến là chiếu phim và giao lưu với ngư dân miền Nam nước Pháp, tiếp tục chiếu phim tại thành phố Toulouse... Ông cho biết sau đó sẽ đưa phim đến chiếu ở Đức, Cộng hòa Czech và một số nước khác ở châu Âu.

Lạ là trong 20 điều do nhà báo tổng kết lại có 1 điều liên quan đến mô hình dự báo: Nhiều cán bộ lãnh đạo không có một năng lực cực kỳ cần cho công tác quản lý nhà nước, đó là năng lực dự báo (Điều 6). Điều này chứng tỏ cả xã hội giờ đã phải quan tâm đến tương lai chứ không chỉ mấy ông làm mô hình.

Tự họa 20 điều hiển nhiên trong đời sống

29-01-2012 | 19:00

(Nguoiduatin.vn) - Có 80% đàn ông rời khỏi quán bia ôm nhằm hướng về tổ ấm cũ trong khi có 80% phụ nữ nếu nếm mùi… ôm của lạ có ý định rời khỏi mái nhà xưa.

MỘT: Không ít đàn ông sẵn sàng lấy cô gái làng chơi làm vợ, nếu tung tích cô gái được giữ kín.

HAI: Thường thì người lớn rất ham kể những điều tốt đẹp của mình để răn dạy con em mà “quên” kể những cái chưa tốt, những thất bại, những bất cập. Trong khi đó, cái vế sau cần cho lũ trẻ hơn! 

BA: Trong mọi lí luận về tình yêu, người ta thường “lên khung” những điều rất chi là cao cả như lí tưởng, tiền đồ, hướng nhìn nhưng thực ra, một con số rất lớn những người sắp yêu của nhân loại đến với nhau trước hết vì…tình dục.

Điều hiển nhiên này có vị trí tiền khởi rất rõ khi thấy rằng 80% các cặp yêu nhau trong lứa tuổi tràn trề sinh lực và năng lực tình dục. Càng xa tuổi này, càng ít yêu nhau. Nếu có cuộc “kiểm toán” thật sát sao thì nhóm đối tượng yêu vì chung lý tưởng, chí hướng cũng có nhưng ít thôi và khi gặp nhau, đã bắt tay nhau, ôm nhau rồi, đi khách sạn rồi nhưng rất nhiều cặp chưa hề biết hoặc chẳng quan tâm gì đến lý tưởng của nhau cả.

Một bằng chứng khác là rất nhiều phụ nữ không hề có… lý tưởng lí luận gì hết, vẫn lấy được chồng cực ngon nếu có chân dài, váy ngắn! Thuật ngữ “tình yêu sét đánh” là một minh chứng rõ điều này!

BỐN: Không ít hơn 51% nhà thơ và không ít hơn 70% người tiếp nhận thơ ở xứ ta nhầm lẫn giữa “văn vần” và thơ. Điều này gây vất vả cho hậu thế khi thẩm định chất lượng thơ và tư cách người làm thơ.

NĂM: 50% các nhà báo viết rất hăng về những điều thực chất họ chưa hiểu rõ hoặc lần đầu tiếp cận, thậm chí có cả những điều họ chưa biết gì.

SÁU: Nhiều cán bộ lãnh đạo không có một năng lực cực kỳ cần cho công tác quản lý nhà nước, đó là năng lực dự báo. 

BẢY: Người nào đọc hết nội dung ba tờ nhật báo lớn mỗi ngày, người ấy… không giàu!

TÁM: Một nửa sách trên giá sách trong các tiệm sách hoàn toàn vô bổ cho cuộc sống hôm nay.

Trận đánh bất ngờ giải phóng Trường Sa của vị tướng già

 
30-01-2012 | 06:20

(Nguoiduatin.vn) - Là một trong những người chỉ huy trung đội đặc công nước trên tàu không số ra giải phóng quần đảo Trường Sa trong chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử năm 1975, nên trong ký ức của vị tướng già Mai Năng đầy hào hùng nhưng đẫm máu và nước mắt.

Dũng sỹ số một

Tướng Mai Năng tên thật là Tạ Văn Thiều, sinh năm 1930, ở huyện Kiến Thuỵ, TP. Hải Phòng. 20 tuổi, ông nhập ngũ và được điều về Bộ chỉ huy quân sự  Kiến An (cũ). Tự ý thức được bản thân là tham gia quân ngũ, phải rèn luyện để làm một cái gì đó cho bản thân, cho đơn vị, đất nước nên ông rất hăng say rèn luyện, chịu khó để ý, nghe lời chỉ bảo của những đồng đội lớn tuổi, của chỉ huy.

Dù chỉ là lính mới nhưng ông đã được chỉ huy tin tưởng, cho tham gia nhiều chiến dịch khác nhau như đánh vào Sở Dầu (quận Hồng Bàng bây giờ), tham gia giải phóng thị xã Kiến An (cũ)... Thành tích cùng với tố chất của người trinh sát đã giúp ông được chỉ huy tin cẩn giao nhiệm vụ  đặc biệt là chỉ huy phân đội trinh sát tìm đường đánh vào sân bay Cát Bi. Khi đó, ông Năng mới 23 tuổi. Sân bay Cát Bi ngày ấy là sân bay quân sự lớn, quan trọng nhất của Pháp ở Đông Dương. Tại sân bay có khoảng 200 máy bay các loại thường xuyên đậu, lên xuống, bay đi, bay về các mục tiêu và được canh phòng rất cẩn mật.

Thiếu tướng Tạ Văn Thiều (Tức Mai Năng)

Tướng Năng nhớ lại: "Được giao nhiệm vụ, tôi vui lắm nhưng cũng rất run. Mất 7 tháng ròng rã cùng đồng đội hoá thân vào đủ vai, để tìm đường vào sân bay. Quả thật, đó là những trải nghiệm tuyệt vời. Chúng tôi nhịn đói, uống nước ruộng, thiếu ngủ, có lúc đánh nhau để gây sự chú ý của quân Pháp cho một số anh em thực hiện nhiệm vụ... Đủ mọi chiêu trò đem ra để đấu trí, để vẽ được sơ đồ sân bay trong trí nhớ. Công của tập thể 7 tháng trời được hoàn chỉnh thành một kế hoạch trình và được phê duyệt đánh sân bay Cát Bi. Và tôi đã khóc vì mừng khi được giao là chỉ huy một mũi tấn công vào sân bay (có 2 mũi tấn công, với 32 người).

Posted by basamnews on 30/01/2012

Foreign Policy

Chấm dứt giai đoạn cả thế giới cùng thắng

Lý giải vì sao sự trỗi dậy của Trung Quốc lại thật sự nguy hại cho Mỹ – và sự hoạt động của các thế lực đen tối khác. 

Tác giả: GIDEON RACHMAN

Người dịch: Nguyễn Tâm

24-01-2012

Tôi đã trải qua quãng đời làm việc lâu dài để viết về chủ đề chính trị quốc tế theo quan điểm của tạp chí Economist, và nay là tờ Financial Times. Chung quanh tôi toàn những người chuyên theo dõi diễn biến thị trường và tình hình kinh doanh, nên lẽ tất nhiên tôi luôn cảm nhận, quan sát tình hình kinh tế, chính trị quốc tế như những vấn đề có liên quan sâu sắc với nhau.

Trong cuốn sách tựa đề Zero-Sum Future (Tương lai với tổng-bằng-không) do tôi viết năm 2009, tôi đã cố gắng tiên đoán cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu sẽ làm thay đổi tình hình chính trị quốc tế như thế nào.  Với tiêu đề sách mang hàm ý khá ảm đạm, tôi lập luận rằng quan hệ giữa các cường quốc chủ yếu có khả năng trở nên ngày càng căng thẳng, mang nặng tính xung đột. Trong bối cảnh kinh tế đang mỗi lúc tồi tệ hơn, các nền kinh tế lớn sẽ rất khó nhìn nhận mối quan hệ của họ với nhau mang tính chất cùng có lợi – hay còn gọi là các bên cùng thắng. Thay vào đó, họ sẽ tăng cường xem xét những mối quan hệ này theo khía cạnh tổng-bằng-không. Những gì tốt cho Trung Quốc sẽ bị xem là nguy hiểm đối với Mỹ. Những gì có lợi cho Đức sẽ có hại cho Ý, Tây Ban Nha và Hy lạp.

 

Giờ đây, khi ấn bản bìa mềm của cuốn sách này được xuất bản, những dự đoán của tôi đã được xác nhận – với tư cách là tác giả cuốn sách, đó là điều phấn khởi, mặc dù tôi cảm thấy hơi lo lắng với tư cách là thành viên của cộng đồng nhân loại. Sự trỗi dậy của lôgic tổng-bằng-không đã trở thành dòng mạch phổ biến, liên kết các diễn biến có vẻ khác nhau trong nền chính trị quốc tế: cuộc khủng hoảng trong lòng Liên minh Châu Âu, mối quan hệ đang xấu đi giữa Mỹ và Trung Quốc, và sự bế tắc trong vấn đề quản trị trên phạm vi toàn cầu.