Đôi ba truyện ngắn về người vượt biên

Đôi ba truyện ngắn của một nhà văn

Tưởng Năng Tiến – Tôi nhặt được cụm từ “Kho Trời đã khoá” trong truyện ngắn (Chân Dung Một Cô Gái Việt Nam) của Tâm Thanh. Người kể chuyện tên Diễm, sinh ra tại Na Uy, và làm việc như một thông dịch viên (on call) cho sở cảnh sát di trú tại thủ đô Oslo. Nhân vật chính tên Vân, bị bắt giữ về tội ăn cắp và nhập cư bấ́t hợp pháp. Đoạn kết như sau:

Nhà văn Tâm Thanh

“Xin cô nghe đây,” cô cảnh sát mở đề cho một cuộc thẩm vấn cuối cùng. “Cô không đủ lý do xin tị nạn, cộng thêm việc phạm pháp, cô không có con đường nào khác ngoài đường trở về nơi cô đã ra đi.”
“Thế thì trả tôi về Ðức.”
“Tại sao lại Ðức? Cô đi từ Việt Nam mà!”

LÃO QUÁI THAY ĐỔI HAY PHÁ BĨNH ?

LÃO QUÁI THAY ĐỔI HAY PHÁ BĨNH ?

FB Nguyen Khan - Sau gần ba năm làm tổng thống, lão quái Donald Trump đã xới tung nước Mỹ và thế giới, khiến không ít người đặt ra câu hỏi, động cơ nào khiến lão quái chọc ngoáy vào trật tự thế giới đã được định hình lâu đời, chọc ngoáy cả chính trường Mỹ?

Khi vừa có kết quả bầu cử tổng thống, lão quái đã ngoáy vào đảng Cộng hòa của lão, đến nỗi cây đại thụ của đảng là thượng nghị sĩ đầy uy tín John McCain trở thành kẻ thù không đội trời chung với lão cho đến lúc chết. Cựu tổng thống Bush con cũng bị lão phê phán, trùm đi đêm Henry Kissinger cũng không ngoại lệ.

CÁI GIÁ CỦA TUYÊN TRUYỀN NHỒI SỌ

CÁI GIÁ CỦA TUYÊN TRUYỀN NHỒI SỌ

FB Dương Quốc Chính - Trước đến giờ đảng ta vẫn có bài tuyên truyền nhồi sọ. Chơi kiểu ấy là chơi dao 2 lưỡi. Bởi vì đến ngày nào đó, vì sự phát triển, vì ngoại giao hay vì lý do nào đó, muốn cho nhân dân được biết sự thật trái ngược với nội dung đã tuyên truyền thì cực kỳ khó, cần có 1 độ trễ rất lâu, có thể đến hàng chục năm, để tuyên truyền ngược trở lại. Nó giống như cái cành cây bị uốn cong từ bé cho "đẹp" bởi "nghệ nhân cây cảnh", muốn uốn thẳng lại cho tự nhiên rất mất công, vớ vẩn là gẫy cành.

Ví dụ như ngày thành lập đảng ban đầu là 6/1, sau 30 năm mới đổi sang 3/2. Chuyện đó không đến nỗi nhạy cảm nhưng cũng phải chờ cho thế hệ lãnh đạo đảng đầu tiên chết vãn rồi mới dám thay đổi. Không lẽ 30 năm mới biết là nhầm ngày, trong khi chính bác mình chủ trì việc thành lập đảng chứ ai?!
Hay chuyện anh Tám Lê, giờ cũng chả dám công bố sự thật, cứ lẳng lặng kệ mẹ bọn PĐ tuyên truyền cho dân biết. Đảng im, sợ dân sốc.

GDP và nỗi niềm của Tổng cục trưởng Thống kê

GDP và nỗi niềm của Tổng cục trưởng Thống kê

5/11/2019  - Tính lại GDP là việc quan trọng, cần sự phối hợp của GSO và các bộ, ngành liên quan bởi đây là “chuyện tày đình”, “ảnh hưởng đến hình dung của chúng ta về đất nước”. Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Nguyễn Bích Lâm giữ vẻ mặt tươi cười dù ông đối diện với nhiều đánh giá nghịch nhĩ của nhiều nhà khoa học trong một cuộc thảo luận về GDP ở Trường Đại học Kinh tế Quốc dân hồi tuần trước. Những đánh giá của họ cũng đồng điệu với nhiều học giả khác đã phát biểu trước đó liên quan đến mức tăng GDP đột biến hơn 25% được Tổng cục Thống kê đánh giá lại cho giai đoạn 2010-2017.

76 ngàn DN được phát hiện giúp tăng GDP kỷ lục.

‘Không chịu sức ép của bất kỳ ai’
“Các anh có công bố không? Khi nào thì công bố chính thức để chúng tôi được biết?”, một Tiến sỹ của Trường Đại học Kinh tế Quốc dân truy hỏi. Những sức ép này, cũng như nhiều sức ép khác, cứ trôi vuội đi khi không nhận được câu trả lời trực tiếp. Ông Lâm chỉ khẳng định: “Chúng tôi hoàn toàn độc lập, khách quan và không chịu sức ép của bất kỳ ai”.

Công khai đày đọa trẻ em giữa phố

Mỗi lần đọc những tin như thế này mình rất buồn. Trẻ em 3-8 tuổi bị đầy đọa hàng ngày ở rất nhiều nơi. Bình luận khi đọc bài này, có bạn viết "Trên đường đi làm về tôi thấy còn nhiều trẻ em nữa bị bóc lột lao động là ngã tư Võ Thị Sáu và Hai Bà Trưng; Cách mạng tháng 8 và Nguyễn Thị Minh Khai...". Các cấp chính quyền hoàn toàn thờ ơ. Các cơ quan trung ương và địa phương của Hội liên hiệp phụ nữ VN, Ủy ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em, Hội chữ thập đỏ... mỗi năm tiêu hàng nghìn tỷ đồng tiền thuế của dân cũng hoàn toàn thờ ơ. Hãy tưởng tượng những đứa trẻ bị bóc lột dã man này là con gái, con trai của chính chúng ta thì sao nhỉ ? Liệu khi đó chúng ta có còn bàng quan mặc kệ chúng bị bóc lột nữa không ? Liệu khi đó chúng ta có còn mặc kệ các cấp chính quyền và đoàn thể không quan tâm tới chúng nữa không ?

Công khai đày đọa trẻ em giữa phố

06-11-2019 Nhiều trẻ từ 3-8 tuổi được người lớn đào tạo thành người ăn xin, bị chăn dắt công khai giữa phố, mới nhìn đã thấy xót lòng. Phóng viên Báo Người Lao Động đã theo một nhóm trẻ em thường xuyên xin ăn trong bán kính 3 km tính từ cây xăng nằm trên đường Phan Xích Long, phường 7, quận Phú Nhuận, TP HCM cả ngày lẫn đêm. Qua đó phát hiện những trẻ này mới từ 3-8 tuổi, chịu sự quản lý và phụ thuộc hoàn toàn vào các đối tượng chăn dắt trong điều kiện không được chăm lo, bảo vệ,...

Sau 15-20 phút, những đứa trẻ xin ăn phải nộp toàn bộ số tiền xin được cho một phụ nữ mặc áo carô ở cách đó 100 m. Ảnh: Ý LINH

Mua, bán dâm: Tăng mức phạt gấp đôi?

Tôi có cảm tưởng trước bất cứ sai phạm, vi phạm nào, Bộ CA chỉ có giải pháp duy nhất là tăng mức phạt, tăng thời gian ngồi tù... Tôi đồng ý với các chuyên gia là tăng mức phạt đối với người mua bán dâm không phải là giải pháp giải quyết vấn đề mại dâm. Hơn nữa, phạt gì thì phạt, cũng phải để người dân có tiền nộp phạt, tức là sau khi nộp xong, họ còn tiền để sống. Lương có vài triệu, nộp phạt cũng vài triệu, thì sau đó họ sống bằng gì ? Có rất nhiều giải pháp khác tốt hơn có thể và cần được thực hiện. Ở các nước phương Tây trong các thập kỷ 1980, 1990 nạn mãi dâm rất phổ biến, nhưng bây giờ đã giảm rất mạnh, chỉ còn rất ít. Nên nghiên cứu kinh nghiệm của họ.

Mua, bán dâm: Tăng mức phạt gấp đôi?

TRÚC PHƯƠNG 06/11/2019 - Các chuyên gia cho rằng việc tăng mức phạt đối với người mua bán dâm chưa hẳn là giải pháp căn cơ để giải quyết vấn đề mại dâm. Tại dự thảo sửa đổi, bổ sung Nghị định 167/2013 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, Bộ Công an đề xuất tăng gấp đôi mức phạt đối với hành vi mua bán dâm . Đề xuất này đã nhận được sự quan tâm của bạn đọc và chuyên gia pháp lý.

Các chuyên gia cho rằng tăng mức phạt người bán dâm không giải quyết được vấn đề mại dâm. Trong ảnh: Những cô gái bán dâm trong một trường hợp bị bắt quả tang đang mua bán dâm. Ảnh: NGUYỄN TÂN

Vụ 39 người tử nạn: Đi khó, về còn khó hơn

Vụ 39 người tử nạn: Đi khó, về còn khó hơn

Nguyễn Hồng Lam, Theo FB Nguyễn Hồng Lam

“Việc đưa xác nạn nhân về Việt Nam, đến nay báo chí Việt Nam chưa chú ý, vì là chuyện cũng rất phức tạp. Một cái xác cũng là một con người, phải có căn cước. Nếu cái xác đó không có xuất xứ thì phía Anh không thể đưa ra ngoài biên giới nước Anh được. Nếu phía Việt Nam rất rất chậm xác nhận, thì cái xác đó sẽ nằm mãi tại Anh. Và luật mai táng không cho phép để một cái xác vô thời hạn đâu” (!) Như vậy, việc đưa thi thể những người bị nạn lai hồi cố thổ sẽ không thể là việc một sớm một chiều, thậm chí là không biết phải kéo dài bao lâu. Lại càng khó có chuyện 39 nạn nhân được đưa về cùng một lúc.

PS: Ảnh poster tưởng niệm của nhà văn Vĩnh Quyền.

Những người nhập cư trái phép lao động chui thường bỏ lại hoặc hủy hết giấy tờ trước khi đặt chân vào nước Anh để tránh bị trục xuất. Nếu bị cơ quan di trú hoặc cảnh sát phát hiện, bị tạm giữ, họ sẽ khai tên giả, địa chỉ giả. Không xác minh được, họ sẽ bị buộc phải... ở lại đất Anh, đến khi nào xác minh được chính xác nơi xuất xứ thì mới được rời Anh về lại chính nơi đó. Tất nhiên, bị giữ chứ không bị giam, ngay sau đó họ sẽ tìm cách trốn hoặc được bảo lãnh bởi một người Việt “hảo tâm” nào đó. Điều này càng dễ xảy ra hơn, nếu người nhập cư đang là trẻ vị thành niên.

CHẾ ĐỘ NÀO, NGƯỜI VIỆT ĐÓ

Tác giả bài này cho rằng "chế độ nào, người Việt đó". Tôi thường nghĩ ngược lại: "người Việt nào, chế độ đó"; tức là khi người Việt dũng cảm, hiên ngang không sợ bạo quyền, không sợ quân xâm lược và đoàn kết, thì sẽ xây dựng được một chế độ tốt đẹp phục vụ người dân và đánh tan mọi kẻ thù xâm lược. Còn khi người Việt hèn nhát, không đoàn kết, nhìn thấy quan chức, công an thì khiếp sợ, nhìn thấy quân xâm lược lộng hành trên đất liền, trên biển đảo thì nhắm mắt, bịt tai... thì sẽ phải chấp nhận để một chế độ độc tài áp bức, bóc lột lãnh đạo.

CHẾ ĐỘ NÀO, NGƯỜI VIỆT ĐÓ

Khi phân tích về con người, một trong những sai lầm hàng đầu là chỉ nhìn từ góc độ văn hoá và địa lý rồi bỏ quên yếu tố thể chế. Con người khi sinh ra thì ai cũng như ai. Theo thời gian thì họ biến đổi theo môi trường sống. Người Việt hay bất cứ dân tộc nào cũng vậy, đều xuất phát từ con số không rồi dần dần trở thành những kết quả bởi những yếu tố ảnh hưởng.
Khi nhìn đất nước và dân chúng hiện nay, quá dễ để đổ thừa tất cả những vấn đề lên những con người sinh sống. Vì họ hữu hình, ai cũng có thể trông thấy được. Cho nên khi ai đó nhận xét “Người Việt thế này, người Việt thế nọ” thì rất khó để nói khác. Nhưng đó chính là vấn đề. Chúng ta chỉ nhìn người Việt trong nước dưới thể chế hiện tại và quên rằng có nhiều “phiên bản” của người Việt khác đang tồn tại trên thế giới. Hãy làm chút so sánh nhé.

TQ: Phó Bí thư Trùng Khánh qua đời do “tự sát”

Đấu đá quyền lực ở Bắc Kinh rất khủng khiếp. Không biết nó có lan sang VN không vì VN ngày càng gắn bó với TQ. Ở VN cũng đã xảy ra nhiều cái chết bí ẩn của các quan chức cấp cao. Ông Triệu, một người hiểu rất rõ tình hình quan trường ở Trùng Khánh, nói Nhậm Học Phong đã nhảy lầu chết ở Kinh Tây Tân Quán, “Bởi vì ông ta biết rằng, nhảy lầu tự sát là cách duy nhất để ông ta có thể giải thoát cho chính mình lúc này”. Kinh Tây Tân Quán là nơi diễn ra Hội nghị Trung ương 4, từ trước đến nay thường là nơi diễn ra các hội nghị quan trọng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), do quân đội của ĐCSTQ trực tiếp kiểm soát rất nghiêm ngặt.

Phó Bí thư Trùng Khánh qua đời do “tự sát”, cuộc chiến quyền lực đến hồi căng thẳng

6 Tháng Mười Một - Vắng mặt tại các phiên họp quan trọng tại Trùng Khánh, Phó Bí thư thành ủy Trùng Khánh Nhậm Học Phong đã khiến nhiều người chú ý, và đến nay có thông tin xác nhận việc ông đã qua đời. Tin tức từ Trùng Khánh cho biết, Nhậm Học Phong bị bệnh chết, cũng có tin trên mạng nói rằng ông Nhậm chết do tự sát ở Bắc Kinh. Ông đã nhảy từ lầu 7 của Kinh Tây Tân Quán xuống đất.

Nhậm Học Phong được cho là đã nhảy từ lầu 7 

của Kinh Tây Tân Quán xuống đất và tử vong.

Nhậm Học Phong bị bệnh và đã qua đời

Trang “Mạng lưới Hoa Long” ở Trùng Khánh hôm 3/11 dẫn tin từ tổ công tác phụ trách việc tang ma cho Nhậm Học Phong cho biết, Phó Bí thư thành ủy Trùng Khánh những ngày gần đây phát bệnh không trị được, không may qua đời, hưởng thọ 54 tuổi. Các tin tức này không tiết lộ Nhậm Học Phong mắc bệnh gì cùng với ngày qua đời cụ thể.

Nhập lậu Anh bằng vé VIP & cái giá phải trả…

Từ Việt Nam nhập lậu Anh bằng vé VIP & cái giá phải trả…

Thanh Trúc, RFA 2019-11-05 - Từ lúc vụ việc 39 người tử vong trong container đông lạnh nhập lậu vào Anh, Nghệ An và Hà Tĩnh trở thành tâm điểm chú ý của dư luận vì gần như huyện nào, xã nào cũng có người dính vào đường dây đi “chui” sang Anh. Đi vài tháng coi như có một trăm hay hai ba trăm triệu gởi về làm nhà làm cửa, tậu sắm các thứ là lên đời rồi. Đây là cái áp lực, người đi hai năm, lâu lắm là 3 năm, gởi tiền về xây nhà cao tầng. Ở Nghệ An này xã nào giàu bằng xã Đô Thành, tiền nước ngoài gởi về cả. Cho nên họ nhắm mắt họ đi, nhiều đợt chớ không phải một đâu. Ở nhà thì công ăn việc làm bèo bọt, chỉ 5 hay 7 triệu bạc thì không thể ngóc đầu lên được. Bây giờ vỡ chuyện ra thì muốn mất rồi.

Hai người mất tích ở Anh và chiếc xe tải chở xác 39 người

VIP cũng có năm- bảy đường
Mặc dù 8 trong số 9 người không thừa nhận họ nằm trong đường dây đưa người sang Anh “chui” nhưng thông tin mới nhất từ giám đốc công an tỉnh Nghệ An thì trong đường dây đưa người ra nước ngoài đã xuất hiện thêm “lộ trình” mới, đó là từ Việt Nam sang Nga, rồi từ Nga sang Đức sau đó đi nước thứ 3.

3 người “đi nhờ” chuyên cơ trốn ở HQ đã về VN

3 trong 9 người “đi nhờ” chuyên cơ bỏ trốn ở Hàn Quốc đã về VN

Thông tin này được thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Duy Ngọc cho biết tại cuộc họp báo Chính phủ diễn ra ngày 5/11 và được truyền thông trong nước loan tin cùng ngày. Thứ trưởng Ngọc khẳng định sẽ xử lý theo quy định và thông tin cho báo chí biết sau khi điều tra và phát hiện sai phạm trong vụ việc này. Theo Hãng tin MK News, chính phủ Hàn Quốc đã không biết gì về việc 9 thành viên trong đoàn ĐBQH Việt Nam bỏ trốn cho tới khi một người trong số đã bỏ trốn xuất hiện ở sân bay hồi đầu năm 2019 và xin trở về Việt Nam thì vụ việc mới được vỡ lẽ.

Ảnh chụp màn hình Đài truyền hình MBC của Hàn Quốc, hôm 

23/9/2019 đưa tin về người Việt Nam bỏ trốn ở lại Hàn Quốc.

Trước đó tại cuộc họp báo Chính phủ diễn ra vào ngày 2/10, báo giới quốc nội cũng đã được thứ trưởng kế hoạch đầu tư Nguyễn Đức Trung cho biết rằng ông đã nhận trách nhiệm trong việc 9 người bỏ trốn tại Hàn Quốc, tuy nhiên ông không thể cung cấp danh sách 9 người này vì “chưa có thẩm quyền”.

Bị y án 18 tháng tù, đáng đời con chó Linh

Tôi tin là thằng Cẩu này đã chạy mất nhiều tỷ đồng nên mới được các cơ quan pháp luật thả rông suốt thời gian qua và gia đình cháu bé không kiện cáo khiếu nại gì (dù lúc đầu gia đình rất phẫn nộ). Mất nhiều tiền, Linh tưởng có thể bẻ cong pháp luật. Ngờ đâu sức ép của công luận quá lớn; thêm nữa với bộ máy tham nhũng khổng lồ và phàm ăn này, tiền tỷ của Linh chắc chưa đủ nên Linh vẫn bị y án 18 tháng tù. Thật đáng đời con chó Linh. Đây cũng là bài học cho nhiều người khác. Xã hội này coi thường phụ nữ và trẻ em trong khi pháp luật không nghiêm nên rất buồn là tình trạng dâm ô trẻ em vẫn xảy ra khắp nơi.

Bị y án 18 tháng tù, Nguyễn Hữu Linh mất bình tĩnh

6/11/2019 Bị bác kháng cáo, y án 18 tháng tù, Nguyễn Hữu Linh choáng váng rời tòa tới mức đi nhầm lối ra. Sau gần nửa ngày xét xử, Tòa Gia đình và Người chưa thành niên, TAND TP.HCM đã tuyên án đối với Nguyễn Hữu Linh (61 tuổi, cựu Viện phó VKSND TP Đà Nẵng).

Ông Nguyễn Hữu Linh thời điểm chờ tòa tuyên án. Ảnh: Thanh Tùng
HĐXX đã quyết định bác kháng cáo của Nguyễn Hữu Linh, giữ nguyên bản án sơ thẩm của TAND quận 4, TP.HCM, tuyên bố Nguyễn Hữu Linh phạm tội "Dâm ô người dưới 16 tuổi", xử phạt bị cáo 1 năm 6 tháng tù. Kết thúc phiên tòa, ông Linh choáng váng đứng dậy rời tòa trong trạng thái mất bình tĩnh.

Người Rơm vào Anh: một căn bệnh mãn tính

Người Rơm vào Anh: một căn bệnh mãn tính

David Hoàng - 5 tháng 11 2019 Phụ nữ còn có một ưu thế vượt trội là nếu họ sinh con với một bạn tình và tìm được một người cha có quốc tịch Anh bảo lãnh, nghiễm nhiên đứa bé có quốc tịch Anh để ngay sau đó họ đẻ tiếp đứa trẻ thứ hai với bạn tình và sẽ nhập quốc tịch cho anh chàng này vì cô ta đã có giấy tờ ăn theo đứa con đầu. Vướng mắc các vấn đề nhân quyền, luật pháp Anh đã tự trói tay để Người Rơm nhộn nhịp chui qua lỗ hổng này.

Vụ 39 người Việt chết: Giám mục phụ tá

 Westminster làm lễ đặc biệt ở London

Bi kịch của Người Rơm trốn vào Anh vừa được làm mới bằng một thảm kịch kinh hoàng với 39 xác chết tìm thấy trong xe đông lạnh, dù trên thực tế vấn nạn này đã dai dẳng qua nhiều chục năm, chẳng hạn trước khi Ba Lan trở thành thành viên EU cả chục năm, hàng "binh đoàn" Ba Lan đã vào Anh theo mọi "cửa ô" và phục sẵn chờ đến ngày đẹp trời 01/05/2004, là lúc hộ chiếu Ba Lan được hợp pháp hóa.

ĐBQH muốn làm cho rõ vụ 9 người 'đi nhờ máy bay'

Rất cám ơn ĐBQH Lưu Bình Nhưỡng đã đưa "vụ buôn người sang trọng" này ra Quốc hội. Trong khi phần lớn người dân phải vượt biên chui lủi, tỷ lệ sống chết 50/50; chỉ có một số ít được vượt biên theo loại VIP và siêu VIP, tức là được ẩn náu trong cabin, thùng xe tải... thì những người đi nhờ chuyên cơ của bà Ngân được ung dung ngồi khoang business, có thể rượu chè thuốc lá và chém gió thoải mái. Thật quá bất công. Cần phải công khai danh tính của tất cả 9 người đi nhờ này và kỷ luật nghiêm khắc các cá nhân, tổ chức đã giúp đỡ và tạo cơ hội để chúng vượt biên bằng ngay chuyên cơ của Chủ tịch Quốc hôi, qua đó làm ô nhục đất nước VN.

Đại biểu QHVN muốn làm cho rõ vụ 9 người 'đi nhờ máy bay'

Đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng vừa đưa ý kiến ''cần làm rõ vụ chín người "đi nhờ máy bay" sang Hàn Quốc có tham nhũng hay không tại nghị trường. Phát biểu của đại biểu Lưu Bình Nhưỡng được đưa ra vào thời điểm toàn cầu đang rúng động trước vụ việc 39 người Việt Nam được phát hiện chết trong xe tải đông lạnh tại Anh, làm dấy lên quan ngại về nạn buôn người xuyên quốc gia và trách nhiệm đảm bảo cuộc sống cho dân của chính phủ.

Chủ tịch Quốc hội VN Nguyễn Thị Kim Ngân

trong một chuyến công du nước ngoài

Trong cuộc họp về công tác phòng chống tội phạm và hoạt động ngành tư pháp tại Quốc hội ngày 4/11, ông Lưu Bình Nhưỡng, Phó trưởng Ban Dân nguyện, đề xuất rằng ngành kiểm sát cần phải hoạt động ngang tầm nhiệm vụ, và rằng hoạt động tư pháp đang có các 'khuyết tật' cần 'chữa trị', trong đó có vai trò và vị trí của ngành Kiểm sát nhân dân. Cụ thể, theo ông Bình Nhưỡng, Viện kiểm sát nhân dân có hai chức năng tối quan trọng là thực hành quyền công tố và kiểm sát hoạt động tư pháp, nhưng hiện đang không làm tốt.

Câu chuyện của Trà My, cô gái chết trong container

Câu chuyện của Trà My, cô gái trong vụ 39 người chết trong container vào Anh

Mạnh Kim - Vào trang cá nhân của Trà My, tôi thấy Facebook cho biết giữa tôi và My có một “bạn chung”. Người này, tên Ng., đang sống ở Hà Nội, hóa ra, lại nằm trong friend list của mình. Tôi liên lạc. Không phải do tò mò. Chỉ vì muốn tìm hiểu thấu đáo câu chuyện. Ng. đã đồng ý thuật lại, dựa vào lời kể của bố mình, vốn sống cách nhà My không đến một kilomet. Đây là những gì Ng. viết (tôi giữ nguyên văn câu chuyện được gửi, chỉ sửa vài chỗ chính tả)…

Gửi anh Mạnh Kim, Em là N.T.H. Ng., họ hàng xa của chị Phạm Thị Trà My, về vai vế thì em gọi chị là o (cô) nhưng về tuổi tác chỉ kém chị một tuổi nên xin phép được gọi là chị My.
Về gia đình chị My:
Bố chị My là ông Phạm Thìn, quê ở Nghi Xuân, Hà Tĩnh, sinh năm 1964. Hồi trẻ làm chủ lò gạch nên kinh tế khá giả. Mẹ chị My là bà Nguyễn Thị Phong, quê quán thị trấn Nghèn, Can Lộc, Hà Tĩnh, sinh năm 1958, là công nhân nghỉ chế độ 176. Bố Phạm Thìn gây tai nạn giao thông cho mẹ Nguyễn Thị Phong, sau đó vào viện chăm sóc rồi thương nhau. Trước năm 2000, kinh tế gia đình khá giả, đã có vài miếng đất đẹp ở thị trấn Nghi Xuân (do ông Thìn tạo dựng).