Trung Quốc thề sẽ trấn áp "các thế lực thù địch"
Đảng CSTQ tuyên bố sẽ "cương quyết trấn áp các hoạt động xâm nhập và phá hoại của các thế lực thù địch", sau khi đã xảy ra nhiều cuộc biểu tình lớn nhất trong nhiều thập niên do người dân đã chán ngấy các hạn chế nghiêm ngặt chống COVID của chính phủ Bắc Kinh.
Ông Trần Văn Thanh, Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. (Ảnh: CCTV)
1) Cương quyết trấn áp
Hãng tin AP cho biết vào cuối ngày thứ Ba 29/11, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương (UBCTPL) của ĐCSTQ đã đưa ra bản tuyên bố như vậy trong bối cảnh các cơ quan an ninh đã bố trí một lực lượng lớn và thiết bị để ngăn chặn sự tái diễn các cuộc biểu tình như hồi cuối tuần qua ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và một số thành phố lớn khác.
Tuyên bố của UBCTPL nhấn mạnh, "các cơ quan chính trị và pháp luật phải thực hiện các biện pháp hiệu quả để… cương quyết bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội. Chúng ta phải cương quyết trấn áp các hoạt động xâm nhập và phá hoại của các thế lực thù địch theo quy định của pháp luật, cương quyết trấn áp các hành vi phạm pháp và tội phạm gây rối trật tự xã hội và duy trì hiệu quả sự ổn định chung của xã hội".
Tuyên bố của UBCTPL được đưa ra sau phiên họp hôm thứ Hai dưới sự chủ trì của người đứng đầu Ủy ban là Trần Văn Thanh (Chen Wenqing), ủy viên của Bộ Chính trị gồm 24 thành viên của đảng CSTQ, nhằm xem xét về kết quả của đại hội đảng hôm 20/10 vừa qua.
Tại đại hội, Tổng bí thư Tập Cận Bình đã tự dành cho mình nhiệm kỳ năm năm lần thứ 3, đồng thời đưa vào các cơ quan lãnh đạo chủ chốt những người trung thành với ông ta và loại bỏ những tiếng nói đối lập. Tuy nhiên, chưa đầy một tháng sau, Tập Cận Bình, người đề cao sự ổn định của chế độ lên trên hết, lại đang phải đối mặt với thách thức công khai lớn nhất khi hàng ngàn người biểu tình lên tiếng đòi ông ta phải từ chức, đảng CSTQ phải dẹp bỏ, trả lại tự do cho nhân dân.
Biểu tình từ các nhà máy và khu dân cư đã lan sang các trường đại học và thành phố bán tự trị Hồng Kông, cũng như kích động các cuộc biểu tình hưởng ứng trước các cơ quan đại diện TQ ở nước ngoài. Lúc đầu, hầu hết những vụ biểu tình đều tập trung phản đối chính sách "ZERO COVID" đã khiến hàng trăm triệu người bị phong tỏa và cách ly, hạn chế khả năng tiếp cận thực phẩm và thuốc men của họ đồng thời tàn phá khốc liệt nền kinh tế.
Tuyên bố của UBCTPL nhấn mạnh, "các cơ quan chính trị và pháp luật phải thực hiện các biện pháp hiệu quả để… cương quyết bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội. Chúng ta phải cương quyết trấn áp các hoạt động xâm nhập và phá hoại của các thế lực thù địch theo quy định của pháp luật, cương quyết trấn áp các hành vi phạm pháp và tội phạm gây rối trật tự xã hội và duy trì hiệu quả sự ổn định chung của xã hội".
Nhưng trong bản tuyên bố này lại không đề cập trực tiếp đến các vụ biểu tình vừa mới xảy ra khắp nơi.
Hàng trăm xe cảnh sát, quân xa và xe bọc thép có đèn nhấp nháy đã đậu dọc các con phố trong các thành phố từ sáng sớm thứ Tư (theo giờ địa phương) trong khi cảnh sát và dân quân chặn người đi đường để kiểm tra căn cước và lục soát điện thoại di động của họ, tìm kiếm những hình ảnh, ứng dụng bị cấm hoặc bằng chứng cho thấy họ đã có mặt tham gia biểu tình. Cảnh sát còn đi lên cả xe bus, tàu điện để kiểm tra điện thoại của hành khách.
Số người biểu tình đã bị bắt và bị giam giữ ngay tại hiện trường và trong các cuộc vây ráp, bắt nguội của cảnh sát cho đến nay chưa được xác định rõ là bao nhiêu.
ảnh Cảnh sát ở Bắc Kinh canh chừng các giao lộ nơi có tin đồn sẽ diễn ra biểu tình vào tối 29/11/2022. (Ảnh: Kevin Frayer/Getty Images)
2) Thách thức của Tập Cận Bình
Hàng trăm xe cảnh sát, quân xa và xe bọc thép có đèn nhấp nháy đã đậu dọc các con phố trong các thành phố từ sáng sớm thứ Tư (theo giờ địa phương) trong khi cảnh sát và dân quân chặn người đi đường để kiểm tra căn cước và lục soát điện thoại di động của họ, tìm kiếm những hình ảnh, ứng dụng bị cấm hoặc bằng chứng cho thấy họ đã có mặt tham gia biểu tình. Cảnh sát còn đi lên cả xe bus, tàu điện để kiểm tra điện thoại của hành khách.
Số người biểu tình đã bị bắt và bị giam giữ ngay tại hiện trường và trong các cuộc vây ráp, bắt nguội của cảnh sát cho đến nay chưa được xác định rõ là bao nhiêu.
ảnh Cảnh sát ở Bắc Kinh canh chừng các giao lộ nơi có tin đồn sẽ diễn ra biểu tình vào tối 29/11/2022. (Ảnh: Kevin Frayer/Getty Images)
2) Thách thức của Tập Cận Bình
Tuyên bố của UBCTPL được đưa ra sau phiên họp hôm thứ Hai dưới sự chủ trì của người đứng đầu Ủy ban là Trần Văn Thanh (Chen Wenqing), ủy viên của Bộ Chính trị gồm 24 thành viên của đảng CSTQ, nhằm xem xét về kết quả của đại hội đảng hôm 20/10 vừa qua.
Tại đại hội, Tổng bí thư Tập Cận Bình đã tự dành cho mình nhiệm kỳ năm năm lần thứ 3, đồng thời đưa vào các cơ quan lãnh đạo chủ chốt những người trung thành với ông ta và loại bỏ những tiếng nói đối lập. Tuy nhiên, chưa đầy một tháng sau, Tập Cận Bình, người đề cao sự ổn định của chế độ lên trên hết, lại đang phải đối mặt với thách thức công khai lớn nhất khi hàng ngàn người biểu tình lên tiếng đòi ông ta phải từ chức, đảng CSTQ phải dẹp bỏ, trả lại tự do cho nhân dân.
Biểu tình từ các nhà máy và khu dân cư đã lan sang các trường đại học và thành phố bán tự trị Hồng Kông, cũng như kích động các cuộc biểu tình hưởng ứng trước các cơ quan đại diện TQ ở nước ngoài. Lúc đầu, hầu hết những vụ biểu tình đều tập trung phản đối chính sách "ZERO COVID" đã khiến hàng trăm triệu người bị phong tỏa và cách ly, hạn chế khả năng tiếp cận thực phẩm và thuốc men của họ đồng thời tàn phá khốc liệt nền kinh tế.
Nhưng dần dần cuộc biểu tình, nhất là của giới sinh viên đại học, chuyển sang các yêu cầu về chính trị, đòi quyền sống, quyền tự do, phản đối phong tỏa, phản đối kiểm duyệt; yêu cầu ông Tập phải từ chức. Nhiều người chế giễu lập luận của đảng CSTQ rằng, "các thế lực thù địch nước ngoài" đang khuấy động làn sóng giận dữ của dân TQ dù đất nước này "đóng cửa, nội bất xuất ngoại bất nhập" suốt ba năm qua.
ảnh Tối ngày 29/11, người dân tại thành phố Los Angeles cầm giấy trắng đi biểu tình và thắp nến trước Đại học Nam California (USC) để ủng hộ người trong nước và tưởng niệm các nạn nhân bị đàn áp cuối tuần qua. (Ảnh: Mario Tama/Getty Images)
Ở Hoa Lục, khi dám lên tiếng phê phán đảng CSTQ và ông Tập, kêu gọi tự do và dân chủ, được coi là một hành động vi phạm pháp luật nghiêm trọng, bị ghép tội chống chính phủ và có thể bị xử án tù nhiều năm. Trong các cuộc biểu tình, người dân đã giơ cao những mảnh giấy trắng để nói rằng, họ không có quyền tự do ngôn luận.
3) Tiến thoái lưỡng nan
ảnh Tối ngày 29/11, người dân tại thành phố Los Angeles cầm giấy trắng đi biểu tình và thắp nến trước Đại học Nam California (USC) để ủng hộ người trong nước và tưởng niệm các nạn nhân bị đàn áp cuối tuần qua. (Ảnh: Mario Tama/Getty Images)
Ở Hoa Lục, khi dám lên tiếng phê phán đảng CSTQ và ông Tập, kêu gọi tự do và dân chủ, được coi là một hành động vi phạm pháp luật nghiêm trọng, bị ghép tội chống chính phủ và có thể bị xử án tù nhiều năm. Trong các cuộc biểu tình, người dân đã giơ cao những mảnh giấy trắng để nói rằng, họ không có quyền tự do ngôn luận.
3) Tiến thoái lưỡng nan
Theo giới truyền thông quốc tế đã ghi nhận, sau các cuộc biểu tình rầm rộ này, có dấu hiệu giới chóp bu cầm quyền đã bắt đầu nới lỏng một số biện pháp kiểm soát chống dịch và công bố nỗ lực mới nhằm chủng ngừa cho các nhóm dễ bị tổn thương nhưng vẫn khẳng định rằng họ vẫn kiên trì chiến lược "ZERO COVID".
Vào tháng trước, ĐCSTQ đã hứa sẽ giảm bớt các biện pháp phong tỏa, nhưng sự gia tăng đột biến con số ca nhiễm virus đã nhanh chóng làm cho các cán bộ chóp bu đảng bị áp lực mạnh vì sợ mất chức nên đã thắt chặt việc kiểm soát nghiêm ngặt hơn nhằm ngăn dịch bệnh bùng phát trong địa phương mình. Ủy ban Y tế Quốc gia TQ hôm thứ Tư báo cáo có 37,612 trường hợp được phát hiện trong 24 giờ trước đó, trong khi số người chết không thay đổi ở mức 5,233 người.
Cảnh sát dường như đang cố che giấu các hành động đàn áp, dựa vào mạng lưới giám sát kỹ thuật số với hàng triệu camera khắp các đô thị và guồng máy kiểm duyệt tin tức rộng lớn. Các video và bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội TQ về các cuộc biểu tình đều bị xóa bỏ ngay lập tức. Việc đổ lỗi cho các "thế lực thù địch" cũng nhằm biện hộ cho các hành động đàn áp của đảng CSTQ trước dư luận quốc tế.
Đại học Thanh Hoa của Bắc Kinh, nơi các sinh viên biểu tình vào cuối tuần qua, và các trường đại học khác ở thủ đô và tỉnh Quảng Đông đã đóng cửa các khu học xá và ký túc xá, buộc sinh viên phải trở về nhà trong một nỗ lực rõ ràng để ngăn chặn phong trào phản kháng của giới trẻ. Đám chóp bu CSTQ rất cảnh giác với các trường đại học, vì đã từng là điểm nóng của các hoạt động chống đối mà nổi tiếng nhất là cuộc biểu tình tại quảng trường Thiên An Môn năm 1986.
Chính sách "ZERO COVID" của ông Tập Cận Bình nay đã biến thành cái bẫy cho uy tín chính trị của ông ta, bỏ không được mà duy trì cũng không xong. Các biện pháp khắc nghiệt về phương pháp xét nghiệm không hiệu quả, truy vết virus và phong tỏa quy mô lớn đã giúp TQ giữ cho số ca mắc bệnh thấp hơn nhiều so với Hoa Kỳ và các nước lớn khác, nhưng các chuyên gia y tế toàn cầu cho rằng, biện pháp đó chỉ có hiệu quả trong buổi đầu của dịch và cần phải thay đổi khi nhân loại đã bào chế được vaccine phòng bệnh thật hửu hiệu. Ngay cả người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), được cho là có nhiều cảm tình với Bắc Kinh, cũng nói rằng, các biện pháp phong tỏa là không bền vững, hợp lý. TQ đã lớn tiếng bác bỏ những lời nhận xét đó, gọi đó là vô trách nhiệm.
Mặt khác, các chuyên gia về kinh tế và y khoa cảnh cáo Bắc Kinh sẽ không thể làm được gì nếu không nới lỏng các biện pháp kiểm soát và mở cửa để "sống chung với dịch" như hầu hết các nước khác cho đến khi hàng chục triệu người lớn tuổi đã được tiêm phòng. TQ cũng không chấp nhận các loại vaccine hiệu quả mới của phương Tây mà chỉ dùng loại vaccine nội địa hoàn toàn không có tác dụng tốt nếu không muốn nói là "dỏm" do nhà nước đứng ra sản xuất.
Vào tháng trước, ĐCSTQ đã hứa sẽ giảm bớt các biện pháp phong tỏa, nhưng sự gia tăng đột biến con số ca nhiễm virus đã nhanh chóng làm cho các cán bộ chóp bu đảng bị áp lực mạnh vì sợ mất chức nên đã thắt chặt việc kiểm soát nghiêm ngặt hơn nhằm ngăn dịch bệnh bùng phát trong địa phương mình. Ủy ban Y tế Quốc gia TQ hôm thứ Tư báo cáo có 37,612 trường hợp được phát hiện trong 24 giờ trước đó, trong khi số người chết không thay đổi ở mức 5,233 người.
Cảnh sát dường như đang cố che giấu các hành động đàn áp, dựa vào mạng lưới giám sát kỹ thuật số với hàng triệu camera khắp các đô thị và guồng máy kiểm duyệt tin tức rộng lớn. Các video và bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội TQ về các cuộc biểu tình đều bị xóa bỏ ngay lập tức. Việc đổ lỗi cho các "thế lực thù địch" cũng nhằm biện hộ cho các hành động đàn áp của đảng CSTQ trước dư luận quốc tế.
Đại học Thanh Hoa của Bắc Kinh, nơi các sinh viên biểu tình vào cuối tuần qua, và các trường đại học khác ở thủ đô và tỉnh Quảng Đông đã đóng cửa các khu học xá và ký túc xá, buộc sinh viên phải trở về nhà trong một nỗ lực rõ ràng để ngăn chặn phong trào phản kháng của giới trẻ. Đám chóp bu CSTQ rất cảnh giác với các trường đại học, vì đã từng là điểm nóng của các hoạt động chống đối mà nổi tiếng nhất là cuộc biểu tình tại quảng trường Thiên An Môn năm 1986.
Chính sách "ZERO COVID" của ông Tập Cận Bình nay đã biến thành cái bẫy cho uy tín chính trị của ông ta, bỏ không được mà duy trì cũng không xong. Các biện pháp khắc nghiệt về phương pháp xét nghiệm không hiệu quả, truy vết virus và phong tỏa quy mô lớn đã giúp TQ giữ cho số ca mắc bệnh thấp hơn nhiều so với Hoa Kỳ và các nước lớn khác, nhưng các chuyên gia y tế toàn cầu cho rằng, biện pháp đó chỉ có hiệu quả trong buổi đầu của dịch và cần phải thay đổi khi nhân loại đã bào chế được vaccine phòng bệnh thật hửu hiệu. Ngay cả người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), được cho là có nhiều cảm tình với Bắc Kinh, cũng nói rằng, các biện pháp phong tỏa là không bền vững, hợp lý. TQ đã lớn tiếng bác bỏ những lời nhận xét đó, gọi đó là vô trách nhiệm.
Mặt khác, các chuyên gia về kinh tế và y khoa cảnh cáo Bắc Kinh sẽ không thể làm được gì nếu không nới lỏng các biện pháp kiểm soát và mở cửa để "sống chung với dịch" như hầu hết các nước khác cho đến khi hàng chục triệu người lớn tuổi đã được tiêm phòng. TQ cũng không chấp nhận các loại vaccine hiệu quả mới của phương Tây mà chỉ dùng loại vaccine nội địa hoàn toàn không có tác dụng tốt nếu không muốn nói là "dỏm" do nhà nước đứng ra sản xuất.
nguồn: Trên mạng
---------------
Báo VN đưa tin: Trung Quốc quyết chống ‘các thế lực thù địch’ để giữ ổn định
---------------
Báo VN đưa tin: Trung Quốc quyết chống ‘các thế lực thù địch’ để giữ ổn định
30/11/2022 TPO - Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc vừa tuyên bố sẽ xử lý “các thế lực thù địch” để bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội.
Phát biểu được đưa ra khi ông Trần Văn Thanh, Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, chủ trì cuộc họp ngày 29/11.
Ông Trần là một trong 24 ủy viên Bộ Chính trị vừa được bầu hồi tháng 10.
Cuộc họp được tổ chức để “nghiên cứu việc triển khai những quyết định của đảng”, Xinhua đưa tin, nhưng không cho biết nội dung các quyết định.
Cuộc họp chỉ đạo các lực lượng thực thi pháp luật trên cả nước triển khai biện pháp mạnh mẽ để bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội, triển khai Tư tưởng Tập Cận Bình về pháp trị và an ninh quốc gia, đồng thời đẩy mạnh “tinh thần chiến đấu”.
Các lực lượng an ninh được yêu cầu nâng cao bản lĩnh chính trị, giải quyết kịp thời những khó khăn và vướng mắc của người dân. Ngoài ra, cuộc họp cũng chỉ đạo kiên quyết chống lại “sự thâm nhập và hoạt động phá hoại của các thế lực thù địch, các hoạt động trái pháp luật gây rối trật tự xã hội theo quy định của pháp luật”, để duy trì sự ổn định.
Ủy ban cũng yêu cầu phải nỗ lực xử lý những rủi ro trong sản xuất công nghiệp, “kiên quyết ngăn chặn và phòng ngừa những vụ việc lớn” để bảo vệ cuộc sống và tài sản của người dân.
Ủy ban Chính pháp phụ trách giám sát lực lượng cảnh sát, công tố, tòa án, nhà tù và các lực lượng tình báo. Cuộc họp vừa qua có sự tham gia của người đứng đầu lực lượng cảnh sát, công tố viên trưởng và chánh án.
Khi được hỏi về tình hình dư luận đối với các biện pháp phòng chống COVID-19 đang áp dụng hiện nay, tại cuộc họp báo ngày 29/11, phát ngôn viên Ủy ban Y tế quốc gia Trung Quốc cho biết Bắc Kinh “liên tục nghiên cứu và điều chỉnh” biện pháp phòng chống dịch.
Giới chức nước này đã có một số bước đi để giảm bớt hạn chế, như cho phép một số nhóm không cần phải xét nghiệm hàng loạt hằng ngày và đẩy mạnh tiêm vắc xin cho người cao tuổi.
https://tienphong.vn/trung-quoc-quyet-chong-cac-the-luc-thu-dich-de-giu-on-dinh-post1490980.tpo
Phát biểu được đưa ra khi ông Trần Văn Thanh, Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, chủ trì cuộc họp ngày 29/11.
Ông Trần là một trong 24 ủy viên Bộ Chính trị vừa được bầu hồi tháng 10.
Cuộc họp được tổ chức để “nghiên cứu việc triển khai những quyết định của đảng”, Xinhua đưa tin, nhưng không cho biết nội dung các quyết định.
Cuộc họp chỉ đạo các lực lượng thực thi pháp luật trên cả nước triển khai biện pháp mạnh mẽ để bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội, triển khai Tư tưởng Tập Cận Bình về pháp trị và an ninh quốc gia, đồng thời đẩy mạnh “tinh thần chiến đấu”.
Các lực lượng an ninh được yêu cầu nâng cao bản lĩnh chính trị, giải quyết kịp thời những khó khăn và vướng mắc của người dân. Ngoài ra, cuộc họp cũng chỉ đạo kiên quyết chống lại “sự thâm nhập và hoạt động phá hoại của các thế lực thù địch, các hoạt động trái pháp luật gây rối trật tự xã hội theo quy định của pháp luật”, để duy trì sự ổn định.
Ủy ban cũng yêu cầu phải nỗ lực xử lý những rủi ro trong sản xuất công nghiệp, “kiên quyết ngăn chặn và phòng ngừa những vụ việc lớn” để bảo vệ cuộc sống và tài sản của người dân.
Ủy ban Chính pháp phụ trách giám sát lực lượng cảnh sát, công tố, tòa án, nhà tù và các lực lượng tình báo. Cuộc họp vừa qua có sự tham gia của người đứng đầu lực lượng cảnh sát, công tố viên trưởng và chánh án.
Khi được hỏi về tình hình dư luận đối với các biện pháp phòng chống COVID-19 đang áp dụng hiện nay, tại cuộc họp báo ngày 29/11, phát ngôn viên Ủy ban Y tế quốc gia Trung Quốc cho biết Bắc Kinh “liên tục nghiên cứu và điều chỉnh” biện pháp phòng chống dịch.
Giới chức nước này đã có một số bước đi để giảm bớt hạn chế, như cho phép một số nhóm không cần phải xét nghiệm hàng loạt hằng ngày và đẩy mạnh tiêm vắc xin cho người cao tuổi.
https://tienphong.vn/trung-quoc-quyet-chong-cac-the-luc-thu-dich-de-giu-on-dinh-post1490980.tpo
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét