Phương Tây bình luận về quan hệ Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nga

Phương Tây bình luận về quan hệ Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nga

Báo Mỹ The NW Times vừa đăng bài bình luận về quan hệ tam giác Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nga, dưới đây là bản dịch qua Google. Trung Quốc và Nga không thống nhất bởi ý thức hệ, và họ đang ở trong một cuộc hôn nhân thuận tiện mà Nga cần nhiều hơn thế. Trong khi ông Tập đánh giá cao sự thách thức của ông Putin đối với Hoa Kỳ, ông không muốn sự bất ổn kinh tế do một cuộc chiến tranh ở châu Âu sẽ mang lại. Theo truyền thống, Trung Quốc cũng khẳng định tôn trọng chủ quyền của mọi quốc gia, như ông Vương Nghị đã nói rõ hôm thứ Bảy vừa qua.

Có những giới hạn đối với những gì Trung Quốc sẽ làm để giúp ông Putin nếu ông ấy xâm lược Ukraine. Sau khi Washington áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Nga, các công ty Trung Quốc có thể mua thêm dầu và khí đốt từ Nga và giúp lấp đầy một số lỗ hổng công nghệ, nhưng các ngân hàng quốc doanh lớn của Trung Quốc có thể sẽ hạn chế vi phạm công khai các lệnh trừng phạt vì sợ bị đóng cửa trên toàn cầu.

Ông Tập và ông Putin đã gặp nhau 38 lần trên cương vị lãnh đạo quốc gia. Họ có chung động lực khôi phục các quốc gia của mình trở lại thời kỳ vinh quang trước đây mà họ cho là đã bị tước đoạt khỏi quê hương bởi các cường quốc Tây Âu, Hoa Kỳ và, trong trường hợp của Trung Quốc là Nhật Bản. Cả hai đều bị ám ảnh bởi sự tan rã của Liên bang Xô Viết vào năm 1991: Ông Putin cố gắng quay ngược đồng hồ về thời kỳ trước khi sụp đổ, trong khi ông Tập nhắm tới mục tiêu ngăn Trung Quốc gặp phải số phận tương tự như đế chế Liên Xô. Họ cáo buộc Washington đang kích động các cuộc biểu tình quần chúng và các phong trào dân chủ trên khắp thế giới nhằm lật đổ các chính phủ khác.

Một cuộc xung đột gia tăng của Trung Quốc và Nga với phương Tây sẽ có hình dạng khác với Chiến tranh Lạnh. Nền kinh tế thương mại của Trung Quốc hội nhập sâu rộng với nền kinh tế của các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ, trong khi Nga là nước xuất khẩu năng lượng quan trọng sang châu Âu. Vì những lý do thực tế, ba chính phủ Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nga sẽ không thể ngăn chặn hoàn toàn các trao đổi thương mại với nhau hoặc hình thành các khối kinh tế riêng biệt với các nước đối tác, như trong thời của Bức màn sắt.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo nước ngoài và các nhà thực hành chính sách đối ngoại của Đảng Dân chủ và Cộng hòa của Mỹ đã bày tỏ quan ngại trong những ngày gần đây.

Trong một chuyên mục quan điểm của Tạp chí Phố Wall có tiêu đề “Đối tác nhân lên mối đe dọa từ Nga và Trung Quốc”, John R. Bolton, cố vấn an ninh quốc gia diều hâu dưới thời Tổng thống Donald J. Trump, lập luận rằng mối quan hệ đối tác “sẽ kéo dài” vì lợi ích của hai nước Trung Quốc và Nga "Bổ sung cho nhau trong tương lai gần." Stephen J. Hadley, cố vấn an ninh quốc gia dưới thời Tổng thống George W. Bush, gọi tuyên bố chung là “tuyên ngôn cho vai trò lãnh đạo toàn cầu của họ”, trong khi Kevin Rudd, cựu thủ tướng Australia, cho biết quan điểm rõ ràng ủng hộ Nga của Trung Quốc đối với an ninh châu Âu là điểm "mới và quan trọng và là một sự ra đi khá triệt để so với quá khứ."

Scott Morrison, thủ tướng đương nhiệm của Australia, tuần trước đã tố cáo Trung Quốc giữ thái độ “im lặng đến lạnh lùng” về hoạt động xây dựng quân sự của Nga xung quanh Ukraine và lưu ý rằng hai nước đang “kết hợp với nhau”.

Tổng thống Biden đã thúc đẩy NATO ra thông cáo thượng đỉnh vào tháng 6 năm ngoái đặt ra những thách thức mà Trung Quốc đặt ra cho liên minh.

Một quan chức cấp cao của Hoa Kỳ cho biết chính quyền Biden sẽ chống lại hai cường quốc bằng cách cố gắng tạo ra "sự kết nối lớn hơn" giữa các đối tác dân chủ và đồng minh của Hoa Kỳ, một bên vượt ra ngoài các liên minh khu vực. Cách tiếp cận như vậy là động lực chính đối với ông Biden, người trong chiến dịch tranh cử năm 2020 nói rằng Nga là thách thức chính sách đối ngoại lớn nhất đối với Hoa Kỳ trong trung hạn và Trung Quốc là thách thức lớn nhất trong dài hạn.

Ông Biden đã thúc đẩy NATO đưa ra một thông cáo thượng đỉnh vào tháng 6 năm ngoái đặt ra những thách thức mà Trung Quốc đặt ra đối với liên minh, một quan điểm mà Jens Stoltenberg, Tổng thư ký NATO, đã nhắc lại. Tổng thống đã tổ chức một "Hội nghị thượng đỉnh vì dân chủ" trên mạng vào tháng 12, trong đó ông nói chuyện qua video với các quan chức từ hơn 100 quốc gia. Và trong tháng này, Nhà Trắng đã phát hành một tài liệu chiến lược Ấn Độ - Thái Bình Dương cho biết Hoa Kỳ sẽ thúc đẩy các thể chế dân chủ giữa các quốc gia đối tác và giúp họ “triển khai các khả năng chiến đấu tiên tiến”, chẳng hạn như giúp Úc đóng tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân.

Ông Tập và ông Putin đã phủ nhận các sáng kiến ​​này. Từ lâu, họ đã coi hai mũi nhọn chiến lược chính của Washington - thúc đẩy dân chủ ở nước ngoài và triển khai hoặc chia sẻ quân đội và thiết bị quân sự - là những mối đe dọa to lớn đối với quốc gia của họ.

“Người ta hy vọng rằng phía Hoa Kỳ sẽ cởi bỏ cặp kính râm của họ, loại bỏ tư duy Chiến tranh Lạnh, nhìn nhận quan hệ và hợp tác Trung - Nga một cách khách quan, nhìn nhận xu thế thịnh hành của thời đại và làm nhiều việc hơn nữa có lợi cho hòa bình thế giới và phát triển, ”Liu Pengyu, phát ngôn viên của Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington, cho biết khi được yêu cầu bình luận cho bài báo này.

Alexander Gabuev, chủ tịch Chương trình Châu Á - Thái Bình Dương của Nga tại Trung tâm Carnegie Moscow, cho biết tuyên bố chung giữa Trung Quốc và Nga là một cột mốc công khai đáng chú ý, nhưng rằng sự hợp tác quan trọng nhất đang diễn ra ở bề ngoài. Đặc biệt, ông nói, việc bán vũ khí từ Nga cho quân đội Trung Quốc nên được các nhà hoạch định chính sách Mỹ hết sức quan tâm.

Ông Gabuev cũng lưu ý rằng vì hai quốc gia đã giải quyết các tranh chấp lãnh thổ dọc theo biên giới dài 2.700 dặm của họ vào năm 2008 và đã tăng cường hợp tác quân sự, Moscow cảm thấy đủ tự tin để chuyển quân từ phía đông đến gần Ukraine để chuẩn bị cho một cuộc xâm lược tiềm tàng - rút số lượng Quân đội Nga ở biên giới với Trung Quốc và Mông Cổ ở mức thấp nhất kể từ năm 1922.

Tuy nhiên, hai quốc gia cũng cạnh tranh và bất đồng về các vấn đề lớn. Trung Quốc có dấu ấn ngày càng lớn ở Trung Á, nơi có các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ được Matxcơva coi là nằm trong phạm vi ảnh hưởng của nước này. Trung Quốc khẳng định giờ đây họ là một cường quốc ở Bắc Cực, khu vực mà ông Putin muốn thống trị. Và nước này có quan hệ thương mại quan trọng với các quốc gia thuộc khối Đông Âu cũ.

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Ukraine và Bắc Kinh đã thừa nhận chủ quyền của quốc gia này trong nhiều thập kỷ. Nước này chưa bao giờ công nhận việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea của Ukraine vào năm 2014. Đáng chú ý, tuyên bố chung không đề cập rõ ràng đến Ukraine.

Daniel Russel, cựu trợ lý ngoại trưởng cho biết: “Khi tôi còn ở trong chính phủ, chúng tôi sẽ xem xét rất kỹ các tính toán của Trung Quốc và tìm ra những thứ không tương thích với những gì Putin đang cố gắng làm và làm việc trên cơ sở đó cho các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương. “Thực tế là trò chơi diễn ra quá muộn và ba nước đã di chuyển quá xa trong tam giác không bằng nhau này, nên việc cố gắng hoàn tác điều đó thực sự không dễ dàng chút nào”.