Liên bang Nga – Việt Nam: Tình yêu và Nhớ mãi !
Sau khi tham gia Diễu binh dịp Đại lễ A80 tại Việt Nam, "Chàng trai Ivan nghiêm túc và hiền khô" đã vội làm thơ và gửi chuyển phát nhanh ngay vừa xuống sân bay. Dưới đây là bản dịch nhanh:
Khoác thêm đồ lính yêu thêm bội phần
Ơi người mỹ nữ quân nhân
Yêu em yêu mãi vạn lần vẫn yêu !
TIN SỐT DẺO: Nàng đã nhanh chóng đáp lễ rằng:
... Chàng về với xứ bạch dương
Có chi xao xuyến mà vương tơ lòng ?
Hỏi rằng có nhớ ai không ?
Có mang chút nắng sông Hồng về theo?
Anh trên mạng, chỉ để minh họa, Thơ "dịch" Sưu tầm
Nguồn: Trên mạng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét