Thứ Tư, 27 tháng 11, 2013

Đồng chí X cười Thủ tướng Latvia: Từ chức vì siêu thị sập trần

Chuyện chưa từng có ở Việt Nam:
Siêu thị sập trần, Thủ tướng Latvia từ chức
Thủ tướng Latvia Valdis Dombrovskis hôm nay (27/11) đã tuyên bố từ chức sau vụ sập trần siêu thị ở thủ đô Riga khiến 54 người thiệt mạng. Điều này cũng đồng nghĩa với việc chính phủ của ông Dombrovskis cũng tan rã.
Prime Minister Valdis Dombrovskis of Latvia at a news conference (image from 8 November)
Tuyên bố nói trên của vị thủ tướng tại vị lâu nhất Latvia (gần 3 nhiệm kỳ) đưa ra sau cuộc họp cùng ngày với Tổng thống Andris Berzins. “Đất nước cần một chính phủ có đủ năng lực giải quyết các tình huống khẩn cấp phát sinh”- ông Dombrovskis nói trên tờ Delfi.

Sau khi xảy ra vụ sập mái siêu thị gây nhiều thương vong hôm 21/11, Tổng thống Berzins gọi thảm họa được đánh giá là lớn nhất tại nước này kể từ khi tuyên bố độc lập năm 1991, là một vụ “thảm sát”, đồng thời kêu gọi các chuyên gia nước ngoài tới điều tra vụ việc. Ngay sau đó, người phát ngôn của thủ tướng tuyên bố chính phủ nhận trách nhiệm chính trị về thảm kịch này.

Theo Delfi, sau cuộc họp kéo dài 1,5 giờ hôm 27/11, Tổng thống Berzins cũng yêu cầu ông Dombrovskis chịu trách nhiệm về vụ việc.
Theo Đỗ Quyên (Người lao động/BBC)


Latvian government falls over Riga supermarket disaster

The site of the collapsed supermarket in Riga, 25 NovemberRescuers searched for bodies amid the rubble for days after the collapse

Related Stories

Latvia's PM Valdis Dombrovskis has announced his resignation, and thereby the fall of his government, over the deadly collapse of a Riga supermarket.
He made the announcement at a meeting with President Andris Berzins.
"Considering the tragedy and all related circumstances... a new government is needed that has the clear support of parliament," Mr Dombrovskis told reporters.
At least 54 people died when the Maxima supermarket collapsed last Thursday.
President Berzins earlier described the disaster as "murder" and called for foreign experts to investigate what had happened.
Three-time premier
Mr Dombrovskis met the president for an hour and a half on Wednesday, the Baltic news agency Delfi reports.
Prime Minister Valdis Dombrovskis of Latvia at a news conference (image from 8 November)Valdis Dombrovskis said that a new government was needed
President Berzins was quoted by the agency as saying: "I call on all who look to the future to assess their responsibility and act accordingly."

Analysis

The prime minister's resignation has taken Latvia by surprise. There had been no calls for him to step down. And he is generally well respected.
But there are many unanswered questions about what caused the supermarket's roof to collapse. A fierce debate is raging in Latvia about whether building standards were violated. And whether the authorities had turned a blind eye.
With his unflashy, down-to-earth style Prime Minister Dombrovskis is seen as an honest and principled leader. He took over in 2009, after the then government collapsed amid street unrests and discontent at its handling of the economic crisis.
Mr Dombrovskis marked a turning point in Latvia's political leadership - a new clean generation, untouched by the corrupt dealings, which until then had characterised Latvian politics.
He pushed through painful and controversial austerity measures. But he remained popular, and had been looking forward to celebrating his crowning achievement on 1 January, when Latvia joins the Eurozone.
The prime minister's spokesman told Agence France-Presse news agency that "the government takes political responsibility for the tragedy".
Mr Berzins is now considering appointing a new government. Elections are not scheduled until October next year.
The collapse was the biggest loss of life since Latvia became independent from the USSR in 1991.
Police have opened a criminal investigation into the cause of the disaster.
Structural experts have suggested that the supermarket building itself may have been badly designed and so not able to support a garden that was being built on the roof.
After analysing photos, videos and eyewitness reports, one structural engineer suggested there had been numerous design flaws in the roof's supporting beams - including not enough bolts.
Substandard construction materials and corruption are other possible lines of inquiry.
Eurozone
Taking office in 2009, Mr Dombrovskis was charged with making harsh budget cuts and tax increases as well as tough structural reforms to tackle the country's economic crisis.
The rest of the roof collapsed on Saturday
He was twice reappointed, and is widely credited with preventing the small Baltic country from going bankrupt.
Latvia is due to join the eurozone on 1 January, becoming the 18th EU state to adopt the single currency.
The country of two million observed a three-minute silence on Monday, the last of three days of national mourning.
Among those killed, who included two Russian citizens, were three firefighters.
President Berzins attended the funerals of Edgars Reinfelds, Sergejs Iziks and Vilnis Steinitis on Wednesday.
Flowers and candles have been placed near the ruins of the building.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét