Cần lắm bữa cơm có thịt

(Dân trí) - Sau hai năm, chúng tôi mới có dịp trở lại thăm các em học sinh trường Dân tộc bán trú Mỏ Vàng. Khung cảnh và con người có khác xưa, nhưng vẫn nghèo và rất khó khăn, khiến những ai đặt chân tới nơi này không khỏi nghẹn ngào.

Trường Dân tộc bán trú THCS Mỏ Vàng thuộc xã Mỏ Vàng, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Con đường dẫn chúng tôi đi đến ngôi trường này là con đường rừng gồ ghề sỏi đá và khúc khuỷu rất khó đi. Cách đây hai năm, những con người trong vùng này còn chưa hề biết đến điện, chưa ai trong nhà có cái tivi đen trắng để xem. Mọi thứ dường như rất tách biệt với cuộc sống đang ngày càng phát triển của xã hội. May mắn là điện đã được phổ cập về với họ, để cuộc sống được cải thiện nhiều hơn.

Tỉ mỉ ngồi thêu chiếc quần mới

Hình ảnh đầu tiên mà chúng tôi bắt gặp là hai cô bé lớp 7 đang ngồi cặm cụi thêu hình trang trí cho chiếc quần “truyền thống” của dân tộc để chuẩn bị cho mình bộ quần áo mới dịp tết. Các em có thể tự mình sáng tạo họa tiết mà không cần người lớn hướng dẫn, không cần phải vẽ trước hay có bất kỳ một vật nào làm mẫu.

Nghiên cứu khoa học: Những bài học từ bài báo bị từ chối

Về cá nhân, tôi rất ác cảm với ông GS này vì ông suy nghĩ thường trực trong đầu của ông này là chê Việt Nam và khen phương Tây. Bên cạnh một số bài tôi rất không đồng tình, ví dụ bài này (xem ở đây và ở đây), vẫn phải thừa nhận ông có nhiều thông tin quý, dù nhiều khi chẳng biết đúng sai thế nào, cách ông chọn lựa trích dẫn thế nào (để theo định hướng chê Việt Nam và khen phương Tây).

Có thật là buôn bán hy vọng ? (Một phương pháp dự ...
Buôn bán hi vọng ?

Những bài học từ bài báo bị từ chối

GS Nguyễn Văn Tuấn, Úc:
Gần đây, vấn đề tụt hậu khoa học đã thu hút sự chú ý của nhiều diễn đàn báo chí. Nhiều ý kiến xoay quanh số ấn phẩm khoa học của Việt Nam trên các tập san khoa học quốc tế còn thấp, trong khi Việt Nam có nhiều giáo sư và tiến sĩ hơn so với các nước trong vùng Đông Nam Á. Một trong những lí do các nhà khoa học Việt Nam ít có công bố quốc tế là vì các công trình của họ bị các tập san khoa học từ chối. Là người bình duyệt và biên tập cho một số tập san khoa học qua nhiều năm, tôi thu thập được một số kinh nghiệm và thông tin về số phận những bài báo khoa học bị từ chối. Trong bài này, tôi sẽ giải thích và phân tích những lí do bài báo khoa học bị từ chối, và hi vọng góp một phần vào việc nâng cao sự hiện diện của khoa học Việt Nam trên trường quốc tế trong tương lai. Bài này thật ra là viết lại từ bài giảng ở Đại học Y tế Công cộng hôm 10/1/2013 mà các bạn có thể xem qua video.
Cũng như bất cứ hoạt động xã hội nào, nghiên cứu khoa học phải có sản phẩm. Bài báo khoa học là “sản phẩm” của một công trình nghiên cứu khoa học. Để đánh giá sự thành bại của một công trình, người ta thường xem xét đến bài báo khoa học đã được công bố ở đâu. Các cơ quan tài trợ cho nghiên cứu xem việc công bố kết quả là một nghĩa vụ của nhà nghiên cứu, bởi vì họ nhận tài trợ từ tiền thuế của người dân, và do đó phải có trách nhiệm báo cáo cho người dân biết số tiền đó đã dẫn đến kết quả nào.

Thử bàn về đào tạo tiến sĩ

Bài này dường như do một quan chức ngồi trong phòng máy lạnh ở Bộ GD-ĐT viết. Cực chán. Lưu để nhớ về một thời đã tham gia hướng dẫn NCS theo kiểu này (không tham gia thì chẳng biết sống để làm gì nữa). Có thể nói, đến nay, tuyệt đại đa số các nghiên cứu sinh và người hướng dẫn ở nước ta đều không hiểu luận án TS là gì và nội dung của nó phải ra sao... theo tiêu chuẩn khoa học thế giới. 

Có thể nói gọn thế này: Luận án tiến sĩ trước hết phải là một công trình nghiên cứu khoa học, sáng tạo có ý nghĩa lý thuyết hoặc thực tiễn; trong đó khoa học được hiểu là cái đúng, là chân lý để các thế hệ tiếp sau không phải nghiên cứu lại nữa mà sẽ kế thừa trên nó để phát triển các nghiên cứu khoa học mới. Thế mới nói các nhà khoa học hiện nay đang đứng trên vai người khổng lồ (thành tựu của các thế hệ trước) để nghiên cứu tiếp. Luận án tiến sĩ không thể là một quan điểm phát triển người bảo đúng, kẻ bảo sai, vì khi đó nó không là chân lý, không mang tính khoa học. Cần phân biệt rất rõ sự khác nhau giữa các bài báo, các chính sách, quan điểm với một luận án.

Về nội dung, luận án tiến sĩ chỉ cần hội đủ 3 yếu tố: (1) Một câu hỏi (đề tài) rõ ràng, cụ thể, minh bạch; (2) Một phương pháp khoa học (chọn một phương pháp nghiên cứu đã được đông đảo các nhà khoa học trên thế giới công nhận để nghiên cứu trả lời câu hỏi); và (3) Một câu trả lời: Đúng hay sai, cũng rất rõ ràng, cụ thể, minh bạch, thế mới là khoa học. Do đó tất cả các luận án dài lê thê liệt kê mọi chuyện, cuối cùng là hàng loạt kiến nghị... như phổ biến hiện nay hoàn toàn không phải luận án tiến sĩ đúng nghĩa.

Thử bàn về đào tạo tiến sĩ

(GDVN) - Đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao để phát triển đất nước được Đảng và Nhà nước quan tâm hàng đầu, đặc biệt là đào tạo nguồn nhân lực chất lượng ở trình độ tiến sĩ. Trong thời gian gần đây Bộ Giáo dục và Đào tạo (Bộ) đã có những chuyển biến đáng kể để nâng cao chất lượng đào tạo tiến sĩ. Tuy nhiên, vẫn còn đó những bất cập chưa thể giải quyết được để nâng cao chất lượng đào tạo tiến sĩ tại Việt Nam.
Thứ nhất: Chọn đề tài
Theo khoản 6 điều 1 Thông tư số: 05/2012/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi bổ sung quy chế đào tạo tiến sĩ (thông tư 05) thì : “Luận án tiến sĩ (LATS) phải là một công trình nghiên cứu khoa học sáng tạo của chính nghiên cứu sinh (NCS), có đóng góp về mặt lý luận và thực tiễn trong lĩnh vực nghiên cứu hoặc giải pháp mới có giá trị trong việc phát triển, gia tăng tri thức khoa học của lĩnh vực nghiên cứu, giải quyết sáng tạo các vấn đề của ngành khoa học hay thực tiễn kinh tế - xã hội” có nghĩa là LATS phải là công trình nghiên cứu hoàn toàn mới, có tính sáng tạo.

Đào tạo tiến sĩ. Ảnh minh họa.

NĂM TỴ TẢN MẠN VỀ RẮN

NĂM TỴ TẢN MẠN VỀ RẮN

 

Mộc Nhân

Rắn là động vật máu lạnh không xa lạ gì với chúng ta. Họ hàng nhà rắn thuộc lớp bò sát gồm cả hàng ngàn loài có mặt khắp nơi, có loài sống trên mặt đất, có loài thì sống trên cây, có loài sống trong hang, lại có loài bơi lội tung tăng dưới nước, trong các khe đá, bụi cây, mái nhà tranh, thậm chí nơi sa mạc khô cằn quanh năm không có một giọt mưa rắn vẫn sống được, dưới biển sâu vẫn có sự hiện diện của rắn...
Vì rắn “dị hình, dị tướng” nên dưới cái nhìn và trí tưởng tượng của con người, rắn là con vật bí ẩn gắn với nhiều câu chuyện li kì như rắn trả thù, rắn canh giữ kho báu, rắn chín đuôi, rắn hai đầu, rắn thần...
Tuy nhiên rắn cũng là con vật bị ghét bỏ, vì nó nguy hiểm giết người bằng nọc độc, người yếu bóng khiếp đảm khi nhìn thấy rắn.
Nhiều người cho rằng ra đường gặp rắn là may nhưng cũng có khi là ngược lại.

NHỮNG CÂU NÓI DÂN GIAN CÓ HÌNH TƯỢNG CON RẮN

NHỮNG CÂU NÓI DÂN GIAN CÓ HÌNH TƯỢNG CON RẮN

Mộc Nhân

Nhân dịp năm “con rắn quí”, Mộc Nhân lượm lặt, gom góp những câu tục ngữ, ca dao, thành ngữ dân gian có sử dụng hình tượng con rắn để bạn đọc thông qua chuyện rắn mà ngẫm nghĩ thêm về chuyện nước, chuyện đời, chuyện người…
Nhân dân ta không chỉ quan sát loài rắn để rút ra những kinh nghiệm trong việc chung sống với con vật dữ dằn, bí hiểm này mà còn nêu lên những bài học ứng xử, những lời khuyên, những tiếng cười… về nhiều vấn đề trong cuộc sống.
Nếu bạn đọc còn tìm thêm được câu nào hay, mời tham gia bổ sung ở phần cảm nhận cuối bài viết.***
1. “Lươn nạp mình cho rắn”: Xuất phát từ hiện tượng thực cứ đến ngày “mồng năm tháng năm” hàng năm, lươn dù lớn dù bé cứ gặp rắn là mềm nhũn ra không bò được nên bị rắn bắt. Có khi rắn nhỏ mà lươn thì lớn, rắn nuốt không vô, nhả ra cũng không được, rồi cả hai cùng chết. Dân gian dùng hiện tượng này để ám chỉ những kẻ không hiểu sao lại tự dưng đem nạp mình cho kẻ khác vô điều kiện ! Đành rằng rắn có sức mạnh của rắn, lươn có phận của lươn - “núi sông bờ cõi đã chia…” sao lươn lại làm chuyện “nạp mình cho rắn” ! Thật là “hàng thần lơ láo phận mình ra chi” (Nguyễn Du) !

Starbucks khai trương cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam

Xem cuộc chiến của Trung Nguyên và Starbucks: Phép thử cho ông chủ tài cao của Trung Nguyên.

Starbucks khai trương cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam

Hoàng Phi (TBKTSG Online) - Chuỗi cà phê Starbucks có trụ sở tại Mỹ vừa chính thức khai trương cửa hàng đầu tiên của mình tại Việt Nam ngày hôm nay, 1 tháng 2 năm 2013, trong khuôn viên khách sạn New World tại trung tâm TPHCM.
Doanh nghiệp không ngại Starbucks đến Việt Nam
Trung Nguyên: Không có chuyện miễn phí khi Starbucks khai trương

Có thể sẽ có 100 cửa hàng Starbucks ở Việt Nam trong tương lai. Ảnh: Hoàng Phi

Cửa hàng có diện tích 500 mét vuông đánh dấu việc Việt Nam trở thành thị trường thứ 12 trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương, dưới sự điều hành của Coffee Concept Việt Nam, một công ty thuộc tập đoàn Maxim ở Hồng Công. Ông John Culver, Chủ tịch Starbucks tại Trung Quốc và Châu Á – Thái Bình Dương cho biết hãng đang tìm kiếm các mặt bằng để mở tiếp các cửa hàng của mình trong thời gian tới ở các thành phố chính.

Cho thuê căn hộ giá 0 đồng

Cho thuê căn hộ giá 0 đồng

SGTT.VN - Ngày 31.1, ông Nguyễn Văn Đực, phó giám đốc công ty địa ốc Đất Lành, cho biết công ty vừa đưa ra thị trường một gói “kinh doanh bất đắc dĩ” với 22 căn hộ, mỗi căn hộ 22m2 tại dự án chung cư Thái An, quận 12.
Theo đó, với 22 căn hộ này, ông sẽ đem cho thuê với giá 0 đồng; người thuê sẽ đóng trước cho chủ đầu tư 200 triệu đồng và có quyền ở tại căn hộ đó từ sáu tháng đến hai năm. Hàng tháng, người thuê không phải trả tiền thuê nhà, ngoại trừ phí quản lý chung cư và tiền giữ xe; khi hết thời gian thuê, nếu khách hàng không muốn ở nữa, chủ đầu tư sẽ trả lại 200 triệu đồng tiền đặt cọc cho khách hàng.
Trong trường hợp khách muốn mua luôn căn hộ trên, thì sẽ thương lượng với chủ đầu tư theo giá tại thời điểm đó. Được biết, căn hộ 22m2 được công ty địa ốc Đất Lành chẻ đôi từ căn hộ 44m2 chưa bán được trước đó. Theo đánh giá của giới kinh doanh bất động sản, đây được xem là cách huy động vốn trong thời kỳ thị trường bất động sản gặp khó khăn kéo dài. Tuy nhiên, việc người dân có quyết định “gửi vốn” cho chủ đầu tư hay không, còn là câu chuyện khác, bởi vì, với 200 triệu đồng trong lúc này, người ta có nhiều lựa chọn, chứ không chỉ “thế chân” để thuê nhà kiểu “thế chấp” này.
T. QUANG

ODA Nhật Bản cho Việt Nam năm 2013 vượt 200 tỷ yên

ODA từ Nhật Bản năm 2013 vượt 200 tỷ yên

(ĐTCK) Văn phòng JICA Việt Nam vừa tổng kết 20 năm ODA Nhật Bản dành cho Việt Nam. Ông Tsuno Motonori, Trưởng đại diện JICA Việt Nam cho biết, 20 năm qua, Nhật Bản đã viện trợ cho Việt Nam 1.914,9 tỷ yên; trong đó, vốn vay ODA là 1.836 tỷ yên; viện trợ không hoàn lại 83,4 tỷ yên.Chính phủ Nhật Bản xác nhận, ODA cấp mới trong năm tài khóa 2013 cho Việt Nam vào khoảng 110 tỷ yên (1,4 tỷ USD) và khoảng 46,6 tỷ yên (500 triệu USD) vừa được Thủ tướng Abe tuyên bố trong chuyến thăm Việt Nam vào tháng 1 vừa qua. Dự kiến tổng vốn vay ODA của năm tài khóa 2013 sẽ vượt mức 200 tỷ yên, tương đương với năm 2011, năm cao nhất từ trước đến nay.

Ăn chay: Một kiểu ăn uống hại thân

Ăn chay: Một kiểu ăn uống hại thân

Hiện giờ, ngày càng có nhiều người hứng thú với chuyện ăn chay bởi họ cho rằng tất cả mọi bệnh tật đều do việc ăn uống quá nhiều thịt động vật gây ra.
Không thể phủ nhận, ăn chay không những có thể hạ cholesterol, axit béo bão hòa, ngăn chặn cholesterol xâm nhập vào máu, giảm nguy cơ béo phì, cholesterol trong máu tăng và bệnh tim mạch vành, mà còn giúp điều tiết chức năng trao đổi chất, tăng cường dinh dưỡng cho da. Tuy ăn chay có thể giúp bảo vệ sức khỏe nhưng lại không có lợi cho việc tăng cường thể chất.
Chế độ ăn chay với lượng thực phẩm quá hạn chế sẽ gây suy dinh dưỡng, sức đề kháng giảm sút, do đó, nó chỉ được coi là biện pháp ăn uống tạm thời mà thôi. Mọi người đều biết, trong thực phẩm thực vật rất giàu chất xơ, muối vô cơ và axit hữu cơ, nhưng lại thiếu các nguyên tố vi lượng tạo máu như coban, mangan, sắt và đồng…

Ăn chay chỉ nên được coi là biện pháp ăn uống tạm thời

(3) Quái vật sông Hồng" là thuồng luồng, trăn khổng lồ ?

'Thuồng luồng', trăn khổng lồ là 'thủy quái sông Hồng'?

Ông Đông cũng tin rằng con thuồng luồng khổng lồ này ẩn mình trong hang dưới đình Bát Tràng và mới đây nó lộ diện khiến mọi người khiếp sợ!

Trong số những người sống ở ven sông Hồng mà tôi gặp, thì có lẽ ông Phạm Văn Đông (Bát Tràng) là người tin nhất vào khả năng xuất hiện quái vật. Theo lời ông, vào những năm 60-70 thế kỷ trước, khi ông còn thanh niên, các cụ trong làng kể rất nhiều chuyện liên quan đến thuồng luồng khổng lồ ở dưới sông.Chuyện về thuồng luồng ngày đó rất ầm ĩ. Nói rồi, ông Đông chỉ những cây cột lim khổng lồ, 2 người ôm mới xuể trong đình Bát Tràng và bảo rằng, các cụ kể rõ con thuồng luồng to như cột đình, thân dài 30 mét (!?).

Con thuồng luồng có thân hình ống, đầu màu đen, giống đầu rắn. Thời kỳ đó, những người yếu bóng vía ở Bát Tràng rất ít khi dám lội xuống sông Hồng.

Hình ảnh gây xôn xao dư luận.

(2) Quái vật sông Hồng": Ẩn mình trong hang ngầm Bát Tràng?

“Quái vật khổng lồ” ẩn mình trong hang ngầm Bát Tràng?

Từ thời xưa các cụ đã kể rằng chỗ đình Bát Tràng có một cái hang ngầm rộng mênh mông, sâu không có đáy. 

Kỳ 2: Hang ngầm bí ẩn: Theo chỉ dẫn của ông từ trông đền Giang Cao (Bát Tràng, Gia Lâm, Hà Nội), tôi tìm xuống chỗ neo đậu của mấy con tàu chở cát, đá. Những con tàu ngàn tấn đỗ ngay bến, chờ máy xúc múc lên bờ. Trong quá trình chờ đợi đến lượt múc cát lên, các thủy thủy nhảy xuống thuyền nhỏ nổ máy Bông Sen, chạy dọc ven sông rà điện quét cá.

Theo anh Thùy, dưới mép sông chỗ đình Bát Tràng từng có một hang ngầm rất sâu.

Tôi bước lên tàu, cũng là lúc anh Minh cùng một thanh niên nữa chuẩn bị xuống thuyền dùng xung điện kiếm cá. Hỏi chuyện quái vật, anh bảo rằng, cũng nghe dư luận trên bờ xôn xao từ mấy tháng trước. Nhiều người tò mò tìm xuống tận tàu hỏi anh chuyện quái vật.

(1) Quái vật sông Hồng": Đi tìm sự thật

Đi tìm sự thật “quái vật sông Hồng dài 40m”

Chị còn khẳng định rằng, con “quái vật” này ban ngày nằm im dưới đáy sông, tối mò lên bờ bắt trâu bò ăn thịt (?!).

Kỳ 1: Bức ảnh tào lao gây xôn xao dư luận
Mặc dù sự kiện “quái vật sông Hồng” gây xôn xao trên mạng đã mấy tháng qua, và những người hiểu biết về ảnh kỹ thuật số, đã lật tẩy rõ ràng rằng “quái vật” là trò bịp, là sản phẩm của photoshop, nhưng dân cư ven sông Hồng, đoạn chảy qua làng Bát Tràng vẫn bàn tán không ngớt về… quái vật.
Vì sao người dân làng Bát Tràng lại quan tâm đến “quái vật sông Hồng” như vậy? Phải chăng ở đây có những câu chuyện bí ẩn, hay huyền thoại nào đó liên quan đến “quái vật sông Hồng”?
Câu chuyện bắt đầu từ những tấm hình “quái vật” đang bơi ngay dưới mặt nước sông Hồng mênh mang sóng nước. Tác giả của những tấm hình này giới thiệu là một cần thủ chuyên nghiệp, với thú đam mê cực kỳ tao nhã, ấy là câu sông. Kèm với những bức ảnh là lời mô tả vừa thể hiện sự chân thực vừa thể hiện cảm xúc sợ hãi khi gần như trực diện đối mặt với quái vật.
Để tìm hiểu thực hư chuyện quái vật, tôi đã tìm đến vùng dân cư ven sông Hồng, đoạn xã Bát Tràng (Gia Lâm, Hà Nội).

Một trong số những bức ảnh gây xôn xao dư luận

Reuge VietNam Collection: hồn Đông A trong “da” Thụy Sĩ

Có lẽ khi ngồi trên căn gác số 45 Nguyễn Thượng Hiền viết nên bản nhạc Tiến quân ca, cố nhạc sĩ Văn Cao không nghĩ rằng có ngày những nốt nhạc của ông lại vang lên từ hộp nhạc cơ khí đến từ Thụy Sĩ xa xôi.

Từ cái nôi của âm nhạc cơ khí…
Reuge vốn không phải cái tên xa lạ với những “tay chơi” hộp nhạc. Ra đời tại ngôi làng Sainte-Croix, Thụy Sĩ, Reuge đã có gần 150 năm miệt mài sáng tạo trong ngành chế tác hộp nhạc cơ khí. 
Người sáng lập và là "ông tổ nghề" của gia đình Reuge là Charles Reuge, một nghệ nhân đồng hồ, người đã phát minh ra chiếc đồng hồ bỏ túi phát nhạc đầu tiên trên thế giới. 
Những nốt nhạc vang lên trong hộp bởi chuyển động động cơ kim loại của các đinh ghim trên ống "cà" vào răng lược đã trở thành những giai điệu hút hồn không biết bao nhiêu thế hệ. Người ta vẫn mệnh danh cho những người làm việc tại Reuge là những “nhà soạn nhạc cơ khí” là vì thế.

Reuge VietNam Collection - Sản phẩm dành riêng cho đất nước hình chữ S. (Ảnh: Ngô Nhật Hoàng)

Ngôi mộ rộng 200m2, giá 5 tỷ đồng ở Hòa Bình

Ngôi mộ 200m2, giá 5 tỷ đồng ở Hòa Bình

Ban quản lý nghĩa trang Lạc Hồng Viên (Hòa Bình) cho hay, ngôi mộ thuộc sở hữu của một đại gia ở miền Nam. Cả khu mộ đáng giá bạc tỷ do hội tụ các yếu tố như, xây dựng trên khuôn viên rộng, vị trí đẹp, vật liệu hiếm, kỳ công kèm theo dịch vụ coi sóc vĩnh viễn. Riêng phiến đá trắng nguyên khối nặng gần 10 tấn để chế tác làm mộ đã có giá hơn 1 tỷ đồng, vị trí đặt cũng đẹp nhất trong nghĩa trang Lạc Hồng Viên.

Theo lời ông Trần Tuấn Anh, đại diện ban quản lý nghĩa trang Lạc Hồng Viên, chỉ tính riêng tổng giá trị đất khu mộ rộng hơn 200m2 tại thời điểm này đã lên tới hơn 3 tỷ đồng, tương đương 15 triệu đồng/m2. Những người quản trang ở đây cũng tiết lộ, một yếu tố nữa khiến ngôi mộ đáng giá bạc tỷ là phần thân mộ được tạc từ phiến đá toàn bộ màu trắng muốt, nguyên khối tuyển chọn từ vùng núi đá ở Nghệ An. Phải rất kỳ công, những nghệ nhân mới tìm được phiến đá đủ tiêu chuẩn để tạc thân mộ. Công đoạn đục đẽo ròng rã mất cả tháng mới xong thân mộ nặng gần 10 tấn.

Thành phố ma ở Huế

MỒ MẢ TẠI HUẾ

Thành phố ma ở Huế

VÙNG ĐẤT TƯƠNG PHẢN THIÊN THU

Sau hơn 30 năm xa cách, tôi đã trở về đất Huế-một vùng đất tương phản thiên thu:Huế, đất của những con người “tâm sự nhiều mà ít hé trên môi” và “thường hay sầu giữa lúc thế gian vui” như thơ của Bích Lan! Và Huế còn trứ danh ác liệt qua nhận xét đầy triết lý của Foulon, nơi mà “tang tóc ngậm cười và niềm vui não nuột” (…le deuil sourit, la joie soupire)! Ấy vậy mà trong chuyến về thăm lại Huế trong tháng ba vừa qua, vợ chồng người em gái tôi lại rủ tôi viếng thăm một địa điểm với cái tên quái dị là “Thành Phố Ma”!