Phiên dịch cấp cao: Cuộc sống bất an và dễ... đoản thọ
Nhìn anh phiên dịch này nhỏ bé, yếu ớt bị kẹp giữa hai người quyền lực bậc nhất thế giới, mình thấy thương thương... Phiên dịch không đơn thuần là một nghề và người phiên dịch cũng không giống người lao động khác, nhất là khi phiên dịch cho các quan chức cấp cao hay đại gia. Họ giống như một “kho lưu trữ sống” những bí mật ngoại giao nhạy cảm bậc nhất thế giới. Mỗi từ ngữ anh chàng bé nhỏ, yếu ớt này thốt ra đều có thể tác động đến ngoại giao, các liên minh toàn cầu, thậm chí ảnh hưởng đến khả năng xảy ra xung đột, chiến tranh. Vì vậy, anh là một trong những người được bảo vệ kỹ lưỡng, được giám sát chặt chẽ và có vai trò chiến lược nhất trong chính trị quốc tế.







Bao giờ Tập Cận Bình rời quyền lực, và ai sẽ kế nhiệm ông?
13 năm cầm quyền – không có người kế vị
Ảnh minh họa : Hội nghị toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, diễn ra từ 15-18/07/2024, tại Bắc Kinh. AP - Xie Huanchi
