Mạng TQ phơi bày ảnh quân đội ở biên giới Trung-Việt

TQ: Dân mạng phơi bày rõ quân đội tuần hành tại biên giới Trung-Việt

[Đại Kỷ Nguyên ngày 18 tháng 5 năm 2014 ] kể từ ngày 13 tháng 5, các cuộc biểu tình chống Trung Quốc tại Việt Nam đã gây ra cuộc bạo loạn bài trừ Trung Quốc bùng phát trên toàn quốc. Có phương tiện truyền thông báo cáo rằng, quân đội đã có báo động cấp 3 chuẩn bị chiến tranh nhưng tờ báo quân đội cho rằng đó là “tin đồn thất thiệt “.

Buổi chiều ngày 17/5/2014 tại đường lớn ở 

Quảng Tây Phòng Thành Cảng. ( Ảnh trên Internet)

Ngày 16 và ngày 17 tháng 5, Bằng Tường, Quảng Tây Phòng Thành Cảng, Sùng Tả, cùng các nơi khác dân mạng đã dự liệu rằng, một số lượng lớn bộ binh, pháo binh , xe tăng và quân đội bọc thép sẽ được điều động di chuyển tập trung tại biên giới Trung-Việt. Trước đó, tổng tham mưu trưởng của Trung Cộng Phong Huy trong cuộc phỏng vấn với Hoa Kỳ về việc tiếp tục “mở rộng” tại Biển Đông, mà mạng Tân Hoa Xã đã cao giọng báo cáo về văn hóa “hòa” của Tập Cận Bình. Phía chính phủ đã phát ra các tín hiệu rất gian xảo .


Dân mạng cho biết một số lượng lớn quân đội Trung Cộng đang tập kết tại biên giới Trung Việt.

Trang web “hoa nhài” của Trung Quốc đưa tin rằng, mặc dù Trung Cộng phủ nhận trạng thái quân đội tiến nhập vào giai đoạn cấp 3 và sẵn sàng chiến đấu tại biên giới Trung- Việt, nhưng tại thành phố Bằng Tường của Trung Quốc gần Việt Nam , Phòng Thành Cảng vẫn xuất hiện các thông báo khẩn cấp huy động các trang thiết bị vũ trang hạng nặng của quân giải phóng Trung Quốc . Một cư dân mạng tại thị trấn Long Châu, thành phố Sùng Tả tỉnh Quảng Tây ( chỉ cách biên giới Việt Nam khoảng 30 km ) đã học ba năm đại học, cho biết chưa bao giờ nhìn thấy một quy mô lớn quân đội được điều động như vậy.

Ngày 17 tháng 5, tại Côn Minh, Vân Nam cũng có tin một lượng lớn bộ đội và xe tăng đã dược huy động, tất cả các loại xe quân sự, xe tăng, xe bọc thép, các xe xếp hàng đợi lên đến vài km , gây ùn tắc giao thông tại đường cao tốc.

Một số lượng lớn quân đội đóng quân ở Thành phố Sùng Tả (Ảnh trên Internet)

09:00 vào buổi sáng ngày 17/5/2014 tại Côn Khúc – Côn Minh (Ảnh trên Internet)

ĐCSTQ công bố vào đầu tháng 5, giàn khoan dầu Trung Hải số 981 sẽ được di chuyển đến biển Đông quần đảo Tây Cát khoan thăm dò tới tháng 8. Sự kiện này đã gây ra các cuộc biểu tình ở Việt Nam. Tuần trước, tại hiện trường hàng chục tàu thuyền hai bên đã xảy ra va chạm xung đột.

Việt Nam cáo buộc Trung Quốc sử dụng các cuộc tấn công bằng vòi rồng vào các tàu thuyền Việt Nam, gây thương tích cho nhân viên; phía Trung Quốc nhấn mạnh rằng giàn khoan đang hoạt động trong vùng biển Trung Quốc, Việt Nam cản trở hoạt động khoan của Trung Quốc, vi phạm luật pháp quốc tế và các chuẩn tắc cơ bản trong quan hệ quốc tế .

Kể từ đó, các cuộc diễu hành chống Trung Quốc trên toàn Việt Nam dẫn phát đến cuộc bạo động bài trừ Hoa , hơn một nghìn doanh nghiệp Đài Loan,Trung Quốc, Hồng Kông đã bị phá phách, cướp bóc, đốt phá, gây ra cái chết của hơn chục người Hoa , tình hình biên giới Trung- Việt trở nên căng thẳng. Các động thái quân đội có chiều hướng thu được sự chú ý quan tâm.

Các động thái hướng đi của Quân đội thu được sự chú ý, phía chính phủ phát ra những tín hiệu kì lạ

Mặc dù Việt Nam đối phản đối mạnh mẽ việc tổng cục dầu khí biển Trung Quốc đưa giàn khoan số hiệu 981 vào hoạt động ” khu vực vùng biển tranh chấp “, tổng tham mưu trưởng Phong Huy của Trung Cộng trước đó tại Hoa Kỳ cho biết, giàn khoan dầu của Trung Quốc sẽ tiếp tục hoạt động ở biển Đông, “khoan dầu trong vùng lãnh hải của mình”.

BBC cho biết cùng lúc đó phóng viên của “tờ báo quân đội” qua phương tiện truyền thông Sina blog tối ngày 15 đã đưa tin rằng, đối với thông tin báo cáo về việc quân đội tại biên giới Trung Việt đã bước vào giai đoạn chuẩn bị chiến đấu cấp 3 là tin tức giả.

Tin sớm của truyền thông Trung Quốc cho biết, theo tin tức của phương tiện truyền thông Singapore, mối quan hệ căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam đang gia tăng, bắt đầu vào buổi sáng thứ năm ( ngày 15), quân đội ở biên giới Việt Trung bao gồm bộ đội biên phòng tại Quảng Tây và Vân Nam bắt đầu bước vào giai đoạn chiến tranh cấp 3, tất cả các sĩ quan và binh sĩ đều phải hủy bỏ hết nghỉ phép .

Weibo cho biết : ”phóng viên đã nhận được nguồn tin từ bộ phận có vai vế quyền uy nhất trong chính quyền quân sự, một số báo cáo của các phương tiện truyền thông về Quân Giải phóng tại biên giới Trung-Việt bộ đội tiến nhập vào giai đoạn cấp 3 chuẩn bị chiến đấu là những tin tức sai “.

Những ngày vừa qua, mạng Tân Hoa Xã liên tục cao giọng phát biểu: Tập Cận Bình trong ngày 15 đối với các hoạt động trong lễ kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Hội hữu nghị nước ngoài, đã đưa ra cái gọi là lý niệm văn hóa “trỗi dậy trong hòa bình ” để dẫn dắt Trung Quốc theo một con đường hòa bình và phát triển. Các nhà phân tích ngoại giới tin rằng, đường lối quân sự cứng rắn khiến thế cục căng thẳng thúc ép lên Bắc Kinh. Văn hóa “trỗi dậy trong hòa bình ” của Tập Cận Bình, xem ra có vẻ đã rất khó để thực hiện rồi. Tình trạng chia rẽ trong Trung Cộng đang ngày càng rõ rệt.

Một số lượng lớn quân đội đóng quân ở Quảng Tây thành phố Sùng Tả huyện Long Châu (Ảnh từ Internet)

Ngày 17/5/2014 vào lúc 15:30 một trăm xe quân sự tại đường cao tốc Nam Ninh ( Ảnh từ Internet)

Một số lượng lớn binh sĩ đồn trú tại thành phố Sùng Tả (Ảnh từ Internet)

( Phụ trách biên tập: Tôn Vân )
http://vietdaikynguyen.com/v3/7887-trung-quoc-dan-mang-phoi-bay-ro-quan-doi-tuan-hanh-tai-bien-gioi-trung-viet-phia-chinh-phu-dua-ra-tin-hieu-gian-xao/

Large number of Chinese troops seen heading for China-Vietnam border

POSTED BY CHANKAIYEE2 ⋅ MAY 18, 2014

A People’s Liberation Army tank heads to the China-Vietnam border

A large number of People’s Liberation Armytroops have reportedly been spotted heading towards the China-Vietnam border as tensions between the two countries continue to escalate, reports Hong Kong’s Sing Tao Daily. Sing Tao Daily is generally considered to be aligned toChinese state media.

Thousands of Chinese nationals living or on business in Vietnam have already fled the country amid anti-China riots, which were sparked by a tense standoff between Chinese and Vietnamese naval ships near a Chinese oil rig in disputed waters off the Paracel Islands in the South China Sea on May 4.

The Chinese foreign ministry confirmed Friday that at least two Chinese nationals have been killed and nearly a hundred were injured during violent protests last week that saw dozens of Chinese, Taiwanese and Hong Kong factories set on fire. The UK’s Guardian claims as many as 21 people have died.

As yet another large-scale anti-China protest was scheduled for Sunday, Chinese netizens reported seeing an “endless stream” of PLA soldiers in full combat gear at Chongzuo train station, apparently on their way to the 97-kilometre China-Vietnam border at Pingxiang city in southern China’s Guangxi Zhuang autonomous region. The soldiers were said to have been accompanied by tanks, armoured vehicles, missile launchers and other heavy artillery.

Pingxiang was where the Sino-Vietnamese War of 1979 began, and locals are reportedly preparing to evacuate the area out of fears of an imminent military conflict.

Last week, Beijing denied that PLA troops had been sent to Guangxi and also denied reports that neighbouring Yunnan province had been put on high alert and escalated to combat readiness levels, but that has not stopped rumours of a military response to the Vietnam riots from continuing.

Update 19th May 2014 – Epoch Times reports:

Troops, tanks, trucks, artillery, and armored personnel carriers of China’s military were seen heading to the Vietnamese border on May 16 and 17, according to photographs taken by by residents near the border.

Chinese netizens have been posting photographs of the large movement of the People’s Liberation Army, many of them showing Chinese troops in full combat gear heading to the local train station in Chongzuo, along with military vehicles.

One netizen said the Chinese military was taking the train from the Chongzuo station to Pingxiang City, which shares a 60-mile border with Vietnam. The netizen said that the Huu Nghi Border Gate to Vietnam is also now closed.

One of the photos, taken from inside a passenger train, shows the Chinese military preparing artillery for transport on a train track. Others show Chinese troops and military vehicles traveling along dirt roads.

Another photograph shows troops walking under the red-colored entrance to the Longzhou International Building Materials Market, on Provincial Road in the city of Chongzuo.

A reverse image search of each of the photographs using Google indicated that the photographs had appeared on the Internet only recently. Most were indexed by Google on Saturday.

Collectively, the images and eyewitness reports from the ground show what Taiwanese media are calling an “endless stream” of Chinese troops.

One netizen, with the username Zhiyuan0703, echoed a common sentiment on the Chinese social media site, “Conflict between China and Vietnam is imminent.”

China is currently involved in territorial conflicts with nearly all its neighbours.

Source: wantchinatimes – “PLA troops spotted near China-Vietnam border”

Source: Epoch Times – Chinese Military Said to Be Massing Near the Vietnam Border (+Photos)

http://chinadailymail.com/2014/05/18/large-number-of-chinese-troops-seen-heading-for-china-vietnam-border/

CHINA-VIETNAM RIFTAre Chinese Troops Massing on Vietnam’s Border?

Media sources claim that Chinese troops are massing on the border with Vietnam, ostensibly in reaction to the ongoing anti-China unrest there. According to Hong Kong’s Sing Tao Daily, which is generally considered to be close to the Chinese government-run media: “A large number of People’s Liberation Army troops have reportedly been spotted heading towards the China-Vietnam border as tensions between the two countries continue to escalate.” Other outlets have also picked up the story, but the reports have yet to be confirmed.

Meanwhile, China is evacuating its citizens from Vietnam. The Guardian reports:

The passenger ship Wuzhishan left the central Vietnamese port of Vung Ang with 989 evacuees on board, China’s official news agency Xinhua reported. It was the first of four Chinese ships, each with a capacity of about 1,000, sent to Vietnam, Xinhua said, with a further two on standby.

Riots swept through Vietnam last week as thousands of people protested against symbols of China—factories, industrial parks, embassies, people who looked Chinese. The unrest began when Chinese and Vietnamese ships confronted each other near a Chinese oil rig in the South China Sea; both countries claim the area along with the oil and gas under the sea floor. ”Long live Vietnam!” and “The Paracels and Spratlys belong to Vietnam,” were two common chants heard at protests in Vietnam’s largest cities.

The protests continued over the weekend but appear to be petering out as of Monday. “On Sunday in Ho Chi Minh City, police carried away some protesters among the hundreds who had gathered at the city’s Notre Dame cathedral,” theWSJ reports. “In Hanoi, hundreds of uniformed policemen and others in plainclothes dispersed a group of about 100 people gathering at a park near China’s embassy, as police with loudspeakers ordered people to leave the area.” The Vietnamese government, which at first allowed small-scale “patriotic” protests to go ahead, is now trying to regain control of the situation, lest foreign investors (including China) become worried about an unstable situation.

Indeed, Vietnamese and Chinese commentators warned of lasting economic damage if security is not restored and if the Vietnamese authorities don’t do enough to restore China’s confidence in its smaller southern neighbor. ”The Vietnamese government will do the best we can to help companies resume normal production as soon as possible,” reads a statement from Vietnam’s economic and cultural representative office in Taiwan. Unfortunately, Vietnam probably can’t have it both ways. Hanoi will have to choose between letting the conflict fade away or fighting for its territorial ambitions in the South China Sea at the risk of angering the Chinese government and foreign businesses that have found Vietnam to be a profitable home. Hanoi’s choice will have an impact on future South China Sea disputes between China and its other neighbors. Next up? The Philippines.

Published on May 19, 2014 12:12 pm

http://www.the-american-interest.com/blog/2014/05/19/are-chinese-troops-massing-on-vietnams-border/