(4) Thế nào là tạp chí quốc tế ?

TS Nguyễn Văn Tuấn:

Thế nào là tạp chí quốc tế ?

Cách đây vài tuần, chương trình tiếng Việt của Radio Australia có nhã ý hỏi tôi về sự ra đời của Tạp chí Apjcen (Asia Pacific Journal on Computational Engineering) do Gs Nguyễn Đăng Hưng làm tổng biên tập. Câu chuyện xoay quanh định nghĩa thế nào là “quốc tế”. Xin chia sẻ với các bạn vài ý kiến của tôi. 
Radio Australia: Xin cho phép gọi giáo sư bằng “Anh”. Anh là người làm khoa học, viết báo khoa học hiểu về điều này trong nước cũng như thế giới, xin anh cho biết thế nào là tạp chí quốc tế? Có phải tạp chí khoa học quốc tế phải có chỉ số ISI, ISSN, Scopus, trong khi đó tạp chí này mới ra lại gọi là Khoa học quốc tế đầu tiên liệu có đúng không?
NVT: Tôi nghĩ câu trả lời là đúng. Những cụm từ “tạp chí quốc tế” chỉ có nghĩa tương đối thôi. Nhiều tạp chí có chữ “international” trước tên nhưng không phải là tạp chí quốc tế, mà có khi là tạp chí dỏm của một nhóm thương gia nào đó ở bên China hay Phi châu. Không phải có chữ “international” trước tên mới gọi là “quốc tế”. Ngược lại, có rất nhiều tạp chí khoa học không có chữ “international” mà vẫn được công nhận là tạp chí quốc tế.
Thật ra, vấn đề không phải là quốc tế hay không quốc tế. 

Cộng đồng khoa học phân định 2 loại tạp chí: loại có bình duyệt (tiếng Anh gọi là peer reviewed journals), và loại không có bình duyệt (non-peer reviewed journals).

Những tạp chí có bình duyệt còn được đánh giá theo các tiêu chuẩn như thành phần ban biên tập, nhà xuất bản, ngôn ngữ dùng, và nằm trong danh bạ của ISI hay Scopus. Một tạp chí quốc tế thường có các chuyên gia có tên tuổi trên thế giới đến từ nhiều quốc gia phục vụ trong ban biên tập. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong khoa học ngày nay. Để có trong thư mục của ISI hay Scopus thì đòi hỏi thời gian.

Tạp chí mà anh đề cập có tên là “Asia Pacific Journal on Computational Engineering”. Nhìn vào ban biên tập chúng ta thấy có nhiều chuyên gia nổi tiếng trong chuyên ngành từ Anh, Pháp, Đức, Úc, China, v.v. Bản thân Gs Nguyễn Đăng Hưng cũng là một nhà khoa học tầm cỡ quốc tế. Tạp chí có bình duyệt nghiêm chỉnh, và dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ chuyển tải. Nhà xuất bản Springer là nhà xuất bản uy tín. Tất cả những yếu tố đó cho thấy tạp chí Asia Pacific Journal on Computational Engineering có thể xem là một tạp chí khoa học quốc tế. Tất nhiên, chúng ta cũng phải chờ xem những người công bố nghiên cứu trên tạp chí đó là ai nữa mới có thể có cái nhìn chính xác hơn.

Radio Australia: Có phải xuất bản bằng tiếng Anh, hội đồng biên tập gồm các GS, TS nhiều quốc gia gọi là tạp chí quốc tế được không? Có gây sự hiểu lầm nào không?

NVT: Như đề cập trên, những tiêu chuẩn để xem là “quốc tế” bao gồm cơ chế bình duyệt, ban biên tập với thành viên từ nhiều nước, dùng tiếng Anh, v.v. Nhưng nhà xuất bản cũng quan trọng. Trong thực tế, có rất nhiều tạp chí gọi là quốc tế, nhưng thực chất chỉ là trò lừa đảo, vì chỉ cần một website là họ có thể lập một tạp chí quốc tế. Đã có nhiều người bị lừa đảo như thế. Cá nhân tôi tháng nào cũng nhận được thư mời tham gia ban biên tập, đóng góp bài vở, v.v. Mới hôm qua, nhóm Herbert gửi thư mời tôi tham gia ban biên tập một tạp chí về xương. Khi tôi xem ban biên tập gồm những ai, và quan trọng hơn là nhà xuất bản nào đứng đằng sau, thì tôi quyết định không tham gia.

Radio Australia: Một tờ tạp chí ra đời cần thời gian bao nhiêu để chứng minh để vào danh sách ISI, ISSN, Scopus? Trong điều kiện VN thì cần phải như thế nào?

NVT: Kinh nghiệm cá nhân tôi thời tham gia thành lập tạp chí Journal of Densitometry thì thời gian cần thiết là 2-3 năm để có trong danh mục của ISI. Trong thời gian đó, tạp chí phải chứng minh rằng bài công bố trên tạp chí được trích dẫn, ban biên tập gồm các thành viên quốc tế, có cơ chế bình duyệt nghiêm chỉnh, đáp ứng tiêu chuẩn về đạo đức khoa học, v.v. thì ISI sẽ xem xét công nhận. Mỗi năm ISI nhận nhiều đơn xin gia nhập, và họ xét theo những tiêu chí tôi vừa nêu. Mỗi năm cũng có tạp chí bị cho ra ngoài danh mục vì gian lận trong việc trích dẫn. Năm nay có hơn 40 tạp chí bị “đuổi” khỏi danh mục ISI vì vấn đề gian lận khoa học.

Radio Australia: Các tạp chí của VN đã có cái nào nằm trong danh sách ISI, ISSN, Scopus chưa (nghe nói có tạp chí Toán học đã vào Scopus) và cần như thế nào để được vào trong này?

NVT: Theo tôi biết thì chưa có tạp chí khoa học nào của VN có trong danh mục ISI. Tôi không biết Scopus có tạp chí nào của VN hay chưa. Scopus thường “rộng lượng” hơn ISI về tiêu chí xét duyệt.
https://www.facebook.com/drtuannguyen/posts/10200367893147019 

Các thành viên tham gia Tạp chí Apjcen (Asia Pacific Journal on Computational Engineering)

Editorial Board
EDITOR-IN-CHIEF
Nguyen Dang Hung University of Liège, Belgium

DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
Nguyen Xuan Hung Ton Duc Thang University, Vietnam

CO-EDITORS
Gui Rong Liu University of Cincinnati, United States of America
Wing Kam Liu Northwestern University, United States of America
Bernhard Schrefler University of Padova, Italy

ASSOCIATE EDITORS
Stephane Bordas Cardiff University, United Kingdom
Phan-Thien Nhan National University of Singapore, Singapore

ADVISORY BOARD
Huy Duong Bui Ecole Polytechnique, France
Pierre Ladeveze Ecole Normale Superieure de Cachan, France
Giulio Maier Politecnico di Milano, Italy
Edward Maunder University of Exeter, United Kingdom
Federico Mazzolani University of Naples Federico II, Italy
Manolis Papadrakakis National Technical University of Athens, Greece
Joseph Pastor Université de Savoie, France
Franz G Rammerstorfer Vienna University of Technology, Austria
Francis Tin-Loi University of New South Wales, Australia
Nguyen Thien Tong Ton Duc Thang University, Vietnam

EDITORIAL BOARD
Sofia Alisjahbana Bakrie University, Indonesia
Jean-Marie Beckers University of Liège, Belgium
Prof Guy Bonnet Université Paris-Est, France
Pham Duc Chinh Vietnamese Academy of Science and Technology, Vietnam
Alain Combescure INSA Lyon, France
Géry de Saxce Université Lille Nord de France, France
Matthieu Domaszewski Université de Technologie de Belfort-Montbéliard, France
Patrick Dular University of Liège, Belgium
Klaus Hackl Ruhr-University Bochum, Germany
Vo Van V Hoang University of Technology, Ho Chi Minh City, Vietnam
Sergio Idelshon Polytechnic University of Cataluña, Spain
Toan Vu Khanh Université du Québec, Canada
Alexander Korsunsky University of Oxford, United Kingdom
Dang Van Ky Ecole Polytechnique, France
Hieu Chi Le University of Greenwich, United Kingdom
Christian Licht Université Montpellier II, France
D. Roy Mahapatra Indian Institute of Science, India
Jean-Philippe Ponthot University of Liège, Belgium
Dong Qian University of Texas at Dallas, United States of America
Timon Rabczuk Bauhaus University Weimar, Germany
Bhavani Sankar University of Florida, United States of America
Nguyen Quoc Son Ecole Polytechnique, France
Rolf Stenberg Aalto University, Finland
Kenjiro Terada Nagoya University, Japan
Vo Van Toi Vietnam National University, Ho Chi Minh City, Vietnam
Thanh Tran-Cong University of Southern Queensland, Australia
Wei-hong Zhang Northwestern Polytechnical University, China
Goangseup Zi Korea University, KoreaEDITOR-IN-CHIEF'S SECRETARIAT
Nguyen Thoi Trung, Ton Duc Thang University, Vietnam
Ut Van Le, Ton Duc Thang University, VietnamASSISTANT OF THE EDITORIAL BOARD
Le Van Canh Vietnam National University, Ho Chi Minh City, Vietnam
Nguyen Dinh Giang University of Sydney, Australia
Bui Hong Ha Monash University, Australia
Tran Duc Han University of New Mexico, United States of America
Tran Thanh Ngoc University of Duisburg-Essen, Germany
Nguyen Chien Thang Duy Tan University, Vietnam
Chau Dinh Thanh University of Technical Education Ho Chi Minh City, Vietnam
Do Van Truong Hanoi University of Science and Technology, Vietnam
Trinh Bach Tuyet Ruhr-University Bochum, Germany
Nguyen Van Hieu Ho Chi Minh City Architecture University, Vietnam
Hoang Van Long University of Liège, Belgiumhttp://www.apjcen.com/about/edboard 
About Asia Pacific Journal on Computational Engineering
Aims and scope | Open access | Article-processing charges |Indexing services | Publication and peer review process |Editorial policies | Citing articles in Asia Pacific Journal on Computational Engineering | Why publish your article in Asia Pacific Journal on Computational Engineering? This page includes information about the aims and scope ofAsia Pacific Journal on Computational Engineering, editorial policies, open access and article-processing charges, the peer review process and other information. For details of how to prepare and submit a manuscript through the online submission system, please see the instructions for authors.

AIMS & SCOPEThe Asia Pacific Journal on Computational Engineering(APJCEN) is an international multidisciplinary peer-reviewed publication devoted to disseminating research in and development of theoretical and applied mechanics. APJCEN will be a forum for researchers to present their original work and scholarly reviews of solid mechanics, fluid mechanics, structural mechanics, material modeling, multi-physics and thermodynamics with significant computational components. The journal will adopt a multidisciplinary approach to link physical, experimental, and mechanics as applied to the development of and practice in computational engineering. The journal is committed to providing comprehensive and innovative techniques in computational engineering.
For all enquiries about the journal's hard copies, please contact:apjcen@tdt.edu.vn
The majority of the articles published in the journal are full-length articles with detailed contents. Comments on published papers may be submitted in the form of discussion, which is subject to a rebuttal by the author.
APJCEN may accept also

Short and prompt communications about new results or new examples
New developments of software with broad utility
General state of the art papers useful for young researchers submitted by experienced scientistsThe journal aims to provide the most complete and reliable sources of information on current developments in the field. The journal hopes to become an essential reading for scientists and researchers who wish to keep abreast of the latest developments in the field.
As APJCEN has a permanent secretarial and a large list of Editorial Board assistants, monitoring the review process will be organized as efficiently as possible.

OPEN ACCESSAll articles published by Asia Pacific Journal on Computational Engineering are made freely and permanently accessible online immediately upon publication, without subscription charges or registration barriers. Further information about open access can be found here.
Authors of articles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering are the copyright holders of their articles and have granted to any third party, in advance and in perpetuity, the right to use, reproduce or disseminate the article, according to the SpringerOpen copyright and license agreement.

ARTICLE-PROCESSING CHARGESOpen access publishing is not without costs. Asia Pacific Journal on Computational Engineering therefore levies an article-processing charge of £850/$1310/€1000 for each article accepted for publication. We routinely waive charges for authors from low-income countries. Generally, if the submitting author's institution is a Member the cost of the article-processing charge is covered by the membership, and no further charge is payable. In the case of authors whose institutions areSupporter Members, however, a discounted article-processing charge is payable by the author. For further details, see ourarticle-processing charge page. A limited number of waivers for article-processing charges are also available at the editors' discretion, and authors wishing to apply for these waivers should contact the editors.

INDEXING SERVICESSpringerOpen is working closely with Thomson Reuters (ISI) to ensure that citation analysis of articles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering will be available.

PUBLICATION AND PEER REVIEW PROCESSThe following topics will be of interest to the journal:

Mathematical modeling in engineering
Finite Element, Boundary Element and Mesh Free Method
Finite difference and finite volume methods
Optimization Methods in Engineering
High performance and parallel computing
Isogeometric analysis
Computational mechanics of materials
Computational advances in smart materials and structures
Computational dynamics
Computational fracture and damage mechanics
Computational solids and structural mechanics
Nonlinear behavior of materials and structures
Direct limit state analysis and design of structures
Limit and shakedown analysis of structuresAuthors will be able to check the progress of their manuscript through the submission system at any time by logging into My Asia Pacific Journal on Computational Engineering, a personalized section of the site.

Portability of peer reviewIn order to support efficient and thorough peer review, we aim to reduce the number of times a manuscript is re-reviewed after rejection from Asia Pacific Journal on Computational Engineering, thereby speeding up the publication process and reducing the burden on peer reviewers. Therefore, please note that, if a manuscript is not accepted for publication in Asia Pacific Journal on Computational Engineering and the authors choose to submit a revised version to another SpringerOpen journal, we will pass the reviews on to the other journal's editors at the authors' request. We will reveal the reviewers' names to the handling editor for editorial purposes unless reviewers let us know when they return their report that they do not wish us to share their report with another SpringerOpen journal.

Copyediting and proofsAsia Pacific Journal on Computational Engineering will copyedit manuscripts before they are published.
Following the acceptance of an article, it is published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering as a provisional PDF file with minimal delay (subject to formatting checks, copyediting and author verification). Fully formatted PDF and full-text (HTML) versions are made available shortly after that.

ReprintsPlease see our reprints website for information about reprinting articles.

SupplementsAsia Pacific Journal on Computational Engineering will consider supplements based on proceedings (full articles or meeting abstracts), reviews or research. All articles submitted for publication in supplements are subject to peer review. Published supplements are fully searchable and freely accessible online and can also be produced in print. For further information, please contact us.

EDITORIAL POLICIESAny manuscript, or substantial parts of it, submitted to the journal must not be under consideration by any other journal. In general, the manuscript should not have already been published in any journal or other citable form, although it may have been deposited on a preprint server. Authors are required to ensure that no material submitted as part of a manuscript infringes existing copyrights, or the rights of a third party.
Correspondence concerning articles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering is encouraged. A 'post a comment' feature is available on all articles published by Asia Pacific Journal on Computational Engineering. Comments will be moderated by the editorial office (see our Comment policyfor further information) and linked to the full-text version of the article, if suitable.

Editorial standardsSpringerOpen is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE). In order to safeguard the quality of SpringerOpen journal publications, Springer has developed a policy on Publishing Integrity which is in line with the philosophy of COPE.
We follow the principle that we have a prime duty to maintain the integrity of the scientific record. Springer’s Policy on Publishing Integrity addresses:

Clear definitions of what violation of Publishing Integrity is.
A manual on how to identify such a violation (in the document referred to as an Act of Misconduct).
Clear (COPE) examples of what such an Act of Misconduct looks like in practice.
Clearly defined actions which have to be undertaken by the Editor and Springer when such an Act is a clearly proven fact.
Q & A – a useful list of Questions and Answers on the definition of Publishing Integrity.Please find the full document of Springer's Policy on Publishing Integrity here.

Data and materials releaseSubmission of a manuscript to Asia Pacific Journal on Computational Engineering implies that readily reproducible materials described in the manuscript, including all relevant raw data, will be freely available to any scientist wishing to use them for non-commercial purposes. Nucleic acid sequences, protein sequences, and atomic coordinates should be deposited in an appropriate database in time for the accession number to be included in the published article. In computational studies where the sequence information is unacceptable for inclusion in databases because of lack of experimental validation, the sequences must be published as an additional file with the article.
Any 'in press' articles cited within the references and necessary for the reviewers' assessment of the manuscript should be made available if requested by the editorial office.

Appeals and complaintsAuthors who wish to appeal a rejection or make a complaint should, in the first instance, contact the Editor-in-Chief who will provide details of the journal's complaints procedure.

Competing interestsAsia Pacific Journal on Computational Engineering requires authors to declare any competing financial or other interest in relation to their work. All competing interests that are declared will be listed at the end of published articles. Where an author gives no competing interests, the listing will read 'The author(s) declare that they have no competing interests'.

Plagiarism detectionAsia Pacific Journal on Computational Engineering's publisher, SpringerOpen, is a member of the CrossCheck plagiarism detection initiative. In cases of suspected plagiarism CrossCheck is available to the editors of Asia Pacific Journal on Computational Engineering to detect instances of overlapping and similar text in submitted manuscripts by using the plagiarism detection tool iThenticate. CrossCheck is a multi-publisher initiative allowing screening of published and submitted content for originality.

CITING ARTICLES IN ASIA PACIFIC JOURNAL ON COMPUTATIONAL ENGINEERINGArticles in Asia Pacific Journal on Computational Engineeringshould be cited in the same way as articles in a traditional journal. Because articles are not printed, they do not have page numbers; instead, they are given a unique article number.
Article citations follow this format:
Authors: Title. Asia Pac J Comput Eng [year], [volume number]:[article number].
e.g. Roberts LD, Hassall DG, Winegar DA, Haselden JN, Nicholls AW, Griffin JL: Increased hepatic oxidative metabolism distinguishes the action of Peroxisome Proliferator-Activated Receptor delta from Peroxisome Proliferator-Activated Receptor gamma in the Ob/Ob mouse. Asia Pac J Comput Eng 2009,1:115.
refers to article 115 from Volume 1 of the journal.

WHY PUBLISH YOUR ARTICLE IN ASIA PACIFIC JOURNAL ON COMPUTATIONAL ENGINEERING?
High visibilityAsia Pacific Journal on Computational Engineering's open access policy allows maximum visibility of articles published in the journal as they are available to a wide, global audience. Articles that have been especially highly accessed are highlighted with a 'Highly accessed' graphic, which appears on the journal's contents pages and search results.

Speed of publicationAsia Pacific Journal on Computational Engineering offers a fast publication schedule whilst maintaining rigorous peer review; all articles must be submitted online, and peer review is managed fully electronically (articles are distributed in PDF form, which is automatically generated from the submitted files). Articles are published with their final citation immediately upon acceptance in a provisional PDF form. The article will subsequently be published in both fully browsable web form, and as a formatted PDF; the article will then be available through Asia Pacific Journal on Computational Engineering and SpringerOpen.

FlexibilityOnline publication in Asia Pacific Journal on Computational Engineering gives authors the opportunity to publish large datasets, large numbers of color illustrations and moving pictures, to display data in a form that can be read directly by other software packages so as to allow readers to manipulate the data for themselves, and to create all relevant links (for example to relevant databases and papers).

Promotion and press coverageArticles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering are included in article alerts and regular email updates. Some may be included in abstract books mailed to academics and are highlighted on Asia Pacific Journal on Computational Engineering's pages and on the SpringerOpen homepage.
In addition, articles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering may be promoted by press releases to the general or scientific press. These activities increase the exposure and number of accesses for articles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering.

CopyrightAuthors of articles published in Asia Pacific Journal on Computational Engineering retain the copyright of their articles and are free to reproduce and disseminate their work (for further details, see the SpringerOpen copyright and license agreement).
For further information about the advantages of publishing in a journal from SpringerOpen, please click here.

http://www.apjcen.com/about/đọc thêm bài này:

Sáng kiến 1.000 đô la tiền thưởng

“Báo chí đưa tin tại buổi thăm và làm việc của Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Thiện Nhân tại trường Đại học Khoa học Tự nhiên- Đại học Quốc gia Hà Nội. Ông Nguyễn Thiện Nhân cho biết Bộ GD-ĐT sẽ thưởng 1.000 USD/bài cho những bài viết được đăng tải trên các tạp chí khoa học quốc tế. Trường ĐHQG Hà Nội sẽ là nơi đầu tiên thực hiện chủ trương này”. Vietsciences- Hồng lê Thọ 09/10/2008
http://vietsciences.free.fr/vongtaylon/giaoduc/sangkien1000dollars.htm

Chú:
theo biểu giá trên, tác giả phải mất 1310 USD để trả cho việc đăng bài vậy thì phải đề nghị Pttg NT Nhân cập nhật thông tin này để "thưởng" cho phù hợp với giá cả của thị trường!!!