Trường đại học tư nhân đầu tiên ở Việt Nam
Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt các nguyên tắc để thành lập Trường Đại học Fulbright Việt Nam (Fullbright University Vietnam – FUV). Đây sẽ là trường đại học cũng như tổ chức phi lợi nhuận đầu tiên trong lĩnh vực giáo dục đại học tại nước này. Theo bài viết gần đây trên Tạp chí Harvard, “Một quốc gia, xây dựng”, FUV sẽ dựa theo Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright (Fullbright Economics Teaching Program – FETP) vốn được thành lập tại thành phố Hồ Chí Minh vào năm 1994 kể từ khi liên kết với chương trình Đại học Harvard.
Như đã nói, sự chuyển đổi từ chương trình FETP sang thành trường đại học có tham vọng lớn hơn “lần đầu tiên được đề cập chính thức trong Tuyên bố chung của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vào cuối tháng Bảy năm ngoái và sau đó được nhắc lại trong chuyến thăm của Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry khi ông đến thăm Hà Nội hồi tháng Mười hai”.
Kế hoạch của FUV dự tính sẽ mở rộng từ ĩ chương trình thạc sĩ ngành chính sách công sang các chương trình tương tự như quản lý và công nghệ. Chương trình đại học cử nhân và tiến sĩ đang nằm trong kế hoạch để thêm vào trong những năm tới. Kết hợp lại thì họ đại diện cho sự mở rộng đáng kể trong lĩnh vực giáo dục của việt Nam. Xưa nay Việt Nam tập trung rất nhiều vào các chương trình kỹ thuật hoặc chuyên ngành kỹ thuật, hoặc những trường độc quyền chuyên giảng dạy về ngoại ngữ hoặc đào tạo ngành quản lý. Giáo dục Việt Nam cho đến nay không có các yếu tố nền tảng vững chắc như tự do học thuật và không tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu theo đúng các nguyên tắc khoa học thường thấy trong các trường đại học so với các nước như Hàn Quốc, Nhật Bản hay Hoa Kỳ.
Trong một cuộc phỏng vấn về dự án này, Thomas Vallely – cựu giám đốc chương trình Việt Nam của Đại học Harvard và hiện là cố vấn cao cấp của chương trình Đông Nam Á thuộc Viện Ash của Trường Kennedy và chủ tịch của tổ chức phi lợi nhuận đang tìm cách thiết lập và tài trợ trường đại học mới nói:
FUV đang tìm cách huy động 50 triệu USD trong ba năm tới và tiếp tục huy động thêm 100 triệu USD vào năm 2020. Đối với chính phủ Việt Nam thì việc thủ tướng chấp thuận các nguyên tắc đầu tư vào FUV có lẽ là hỗ trợ mạnh và cụ thể nhất từ trước đến nay….Hy vọng rằng FUV sẽ thiết lập được một ví dụ cụ thể về sự hiệu quả trong nền quản trị giáo dục đại học và đảm bảo chất lượng trong hệ thống giáo dục đại học Việt Nam.
Trong bản phác thảo chương trình học tập, Vallely cho biết:
Khi FETP lần đầu tiên được thành lập vào năm 1994, để đáp ứng nhu cầu trước những cải cách kinh tế của Việt Nam thì FETP đã xây dựng các chương trình sau đại học kéo dài một năm trong lĩnh vực kinh tế ứng dụngvà chính sách công dựa theo nền kinh tế thị trường cũng như sử dụng sách giáo khoa và chương trình giảng dạy từ trường John F. Kennedy School of Government thuộc Đại học Harvard. Theo thời gian, FETP đã phát triển thành chương trình MPP sau đại học một năm vốn bắt đầu từ năm 2008. Chương trình ổn định của FETP tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu có tính chất lượng cao cũng như đảm bảo rằng các chương trình giảng dạy luôn phù hợp với điều kiện kinh tế không ngừng phát triển của Việt Nam.
Tương tự như chương trình MPP, chương trình đào tạo mới của FUV sẽ tập trung phát triển cũng như hợp tác với các đối tác và giáo dục củ Mỹ cùng với sự tư vấn của cộng đồng doanh nghiệp để đảm bảo chất lượng và đáp ứng nhu cầu lực lượng lao động có tay nghề cao [trong] nền kinh tế Việt Nam.
Những người sáng lập FUV hình dung rằng các trường đại học lớn là một phần của cộng đồng rộng lớn hơn và tạo thêm sức mạnh trong mối quan hệ giữa các nhóm kinh doanh, chính phủ và xã hội dân sự. Các bên liên quan trong FUV đã tham gia vào các cuộc đối thoại với cộng đồng doanh nghiệp tại Việt Nam. Việc tham gia vào những loại thể chế hóa với cộng đồng doanh nghiệp sẽ cung cấp thêm các thông tin phản hồi cần thiết rất quan trọng để đảm bảo rằng các chương trình giảng dạy của FUV có thể đáp ứng nhu cầu kinh doanh của các nhà quản lý có kỹ năng và kỹ thuật cao, và rằng chương trình của FUV trực tiếp hỗ trợ sự phát triển kinh tế của thành phố Hồ Chí Minh nói riêng và Việt Nam nói chung.
Là một tổ chức tư nhân và độc lập nên sự sống còn của FUV sẽ xoay quanh khả năng huy động nguồn lực từ bên trong xã hội Việt Nam. Điều này sẽ giúp cho tổ chức này có động cơ mạnh mẽ hơn trong việc duy trì khả năng đáp ứng đối với ác doanh nghiệp, cựu sinh viên và cộng đồng trong quy mô xã hội rộng lớn hơn.
Thanh Ngân chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Theo Tạp chí Harvard
© 2014 Bản tiếng Việt TẠP CHÍ PHÍA TRƯỚC
Kế hoạch của FUV dự tính sẽ mở rộng từ ĩ chương trình thạc sĩ ngành chính sách công sang các chương trình tương tự như quản lý và công nghệ. Chương trình đại học cử nhân và tiến sĩ đang nằm trong kế hoạch để thêm vào trong những năm tới. Kết hợp lại thì họ đại diện cho sự mở rộng đáng kể trong lĩnh vực giáo dục của việt Nam. Xưa nay Việt Nam tập trung rất nhiều vào các chương trình kỹ thuật hoặc chuyên ngành kỹ thuật, hoặc những trường độc quyền chuyên giảng dạy về ngoại ngữ hoặc đào tạo ngành quản lý. Giáo dục Việt Nam cho đến nay không có các yếu tố nền tảng vững chắc như tự do học thuật và không tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu theo đúng các nguyên tắc khoa học thường thấy trong các trường đại học so với các nước như Hàn Quốc, Nhật Bản hay Hoa Kỳ.
Trong một cuộc phỏng vấn về dự án này, Thomas Vallely – cựu giám đốc chương trình Việt Nam của Đại học Harvard và hiện là cố vấn cao cấp của chương trình Đông Nam Á thuộc Viện Ash của Trường Kennedy và chủ tịch của tổ chức phi lợi nhuận đang tìm cách thiết lập và tài trợ trường đại học mới nói:
FUV đang tìm cách huy động 50 triệu USD trong ba năm tới và tiếp tục huy động thêm 100 triệu USD vào năm 2020. Đối với chính phủ Việt Nam thì việc thủ tướng chấp thuận các nguyên tắc đầu tư vào FUV có lẽ là hỗ trợ mạnh và cụ thể nhất từ trước đến nay….Hy vọng rằng FUV sẽ thiết lập được một ví dụ cụ thể về sự hiệu quả trong nền quản trị giáo dục đại học và đảm bảo chất lượng trong hệ thống giáo dục đại học Việt Nam.
Trong bản phác thảo chương trình học tập, Vallely cho biết:
Khi FETP lần đầu tiên được thành lập vào năm 1994, để đáp ứng nhu cầu trước những cải cách kinh tế của Việt Nam thì FETP đã xây dựng các chương trình sau đại học kéo dài một năm trong lĩnh vực kinh tế ứng dụngvà chính sách công dựa theo nền kinh tế thị trường cũng như sử dụng sách giáo khoa và chương trình giảng dạy từ trường John F. Kennedy School of Government thuộc Đại học Harvard. Theo thời gian, FETP đã phát triển thành chương trình MPP sau đại học một năm vốn bắt đầu từ năm 2008. Chương trình ổn định của FETP tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu có tính chất lượng cao cũng như đảm bảo rằng các chương trình giảng dạy luôn phù hợp với điều kiện kinh tế không ngừng phát triển của Việt Nam.
Tương tự như chương trình MPP, chương trình đào tạo mới của FUV sẽ tập trung phát triển cũng như hợp tác với các đối tác và giáo dục củ Mỹ cùng với sự tư vấn của cộng đồng doanh nghiệp để đảm bảo chất lượng và đáp ứng nhu cầu lực lượng lao động có tay nghề cao [trong] nền kinh tế Việt Nam.
Những người sáng lập FUV hình dung rằng các trường đại học lớn là một phần của cộng đồng rộng lớn hơn và tạo thêm sức mạnh trong mối quan hệ giữa các nhóm kinh doanh, chính phủ và xã hội dân sự. Các bên liên quan trong FUV đã tham gia vào các cuộc đối thoại với cộng đồng doanh nghiệp tại Việt Nam. Việc tham gia vào những loại thể chế hóa với cộng đồng doanh nghiệp sẽ cung cấp thêm các thông tin phản hồi cần thiết rất quan trọng để đảm bảo rằng các chương trình giảng dạy của FUV có thể đáp ứng nhu cầu kinh doanh của các nhà quản lý có kỹ năng và kỹ thuật cao, và rằng chương trình của FUV trực tiếp hỗ trợ sự phát triển kinh tế của thành phố Hồ Chí Minh nói riêng và Việt Nam nói chung.
Là một tổ chức tư nhân và độc lập nên sự sống còn của FUV sẽ xoay quanh khả năng huy động nguồn lực từ bên trong xã hội Việt Nam. Điều này sẽ giúp cho tổ chức này có động cơ mạnh mẽ hơn trong việc duy trì khả năng đáp ứng đối với ác doanh nghiệp, cựu sinh viên và cộng đồng trong quy mô xã hội rộng lớn hơn.
Thanh Ngân chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Theo Tạp chí Harvard
© 2014 Bản tiếng Việt TẠP CHÍ PHÍA TRƯỚC
Fulbright University Vietnam to be 1st Vietnamese non-profit private university
For the first time in Vietnam, an American-styled non-profit private university will be established – the Fulbright University Vietnam (FUV). What difference does this model of university bring to the existing Vietnamese private higher education system?
In an interview with Tuoi Tre (Youth) newspaper, Thomas Vallely – former director of the Vietnam Program at Harvard University and co-founder of the Vietnam Education Foundation (VEF), currently the chairman of the Trust for University Innovation in Vietnam (TUIV – FUV’s investment fund) - shares:
- Although it is a private initiative, FUV enjoys the strong support of the U.S. and Vietnamese governments. Since 1995, higher education cooperation has been a cornerstone of the U.S.-Vietnam relationship. In fact, it’s possible that higher education offers the most potential for the development of the relationship between the two countries.
In July 2013 President Barack Obama and President Truong Tan Sang endorsed the initiative. In December 2013, Secretary of State John Kerry discussed FUV with the Vietnamese leadership. A special inter-agency task force has been established by the Vietnamese government to work with FUV’s supporters to ensure rapid implementation.
The Vietnamese Higher Education Law 2012 recognizes for the first time the non-profit status of private higher education institutions. FUV will be a vibrant policy exercise for this new type of higher education institutions. The challenge here is that the American model of non-profit private universities is new to Vietnam. Because it is unprecedented, Vietnamese state management in higher education has not had a clear regulatory framework for such a model. We hope to receive support and cooperation from relevant authorities in establishing a specific governance mechanism for FUV.
Four-pillar financial model
We learned that FUV would operate in a special financial mechanism with the investment of TUIV. Could you describe the scale of TUIV investment for FUV?
The Trust for University Innovation in Vietnam is spearheading the emergence of FUV, taking the lead in raising money, drafting a detailed business plan, and providing strategic guidance. The Trust is raising money from Vietnamese and American benefactors, including individuals, corporations, foundations, and donor agencies. FUV’s long-term financial viability will hinge on its ability to cultivate a diversified funding base that includes tuition, research funding, and endowment income.
While modern philanthropy remains underdeveloped in Vietnam, we are confident that FUV will mobilize significant resources from within Vietnam. Securing this support will be contingent on prospective benefactors seeing that FUV actually operates as a not-for-profit organization – a status that no Vietnamese private university has achieved. Through challenge grants, TUIV will leverage the contributions of Vietnamese donors.
The FUV financial model will be based on four major pillars, including tuition, philanthropic contributions, research grants, and endowment revenues. As mentioned before, being a 501(c)(3) charitable foundation, TUIV must operate on a non-profit basis to maintain its legal status in the U.S. Contributions to TUIV from American individuals and organizations will be tax exempted.
FUV in its turn does not have shareholders and therefore its profits (if any) will be invested back into the development of the institution. This is an incentive mechanism to encourage philanthropic practice in America and is a tradition among American non-profit universities and colleges.
Individuals donating to universities and colleges don’t do so to seek profits but as a good will to develop and repay the society. Their donations are acknowledged and often live on as the institution sustains. On the Vietnamese side, we are working with Vietnamese stakeholders and relevant authorities on a tax incentive mechanism for Vietnamese contributions to the development of FUV.
FUV seeks to raise $50 million during the next three years and to mobilize $100 million by 2020. The Vietnamese Prime Minister’s approval in principle for TUIV’s investment in FUV is probably by far the strongest and most specific support for the initiative from the Vietnamese government.
On the U.S. side, TUIV is working with the U.S. Congress on a potential grant for FUV within the framework of the Congress’ educational exchange initiatives. It is hoped that FUV will set an example of effective higher education governance and quality assurance in the Vietnamese higher education system. It will embody the principles that are prerequisites for educational excellence: academic freedom, meritocracy, transparency, and accountability.
| FUV will benchmark itself against the best by pursuing accreditation from U.S. accrediting bodies. Additionally, FUV will seek discipline specific accreditation. It will be laser-focused on recruiting talented Vietnamese scholars and scientists by offering a professional environment and individual incentives commensurate with those available in the U.S. |
Meeting the needs of the private sector
Besides the difference in university governance model, will FUV offer the same education as the prestigious Fulbright Program in the U.S. or will it adapt to the specific conditions of Vietnam?
After establishment, FUV will incorporate the Fulbright Economics Teaching Program’s (FETP) Master in Public Policy (MPP). In fact, the relevancy of FETP’s MPP program to Vietnam’s conditions is one of the factors that contributes to the program’s success.
When FETP was first established in 1994, in order to meet the needs of the country’s economic reforms, FETP offered the one-year postgraduate program in applied economics and public policy which taught off-the-shelf market economy using textbooks and curriculum from Harvard’s John F. Kennedy School of Government. Over time, FETP has developed its one-year program into the current MPP program which began in 2008. FETP’s steady flow of high-quality research ensures that the curricula remain highly relevant to Vietnam’s constantly evolving economic conditions.
Similar to the MPP program, FUV’s new degree programs will be developed in cooperation with American academic partners and with the consultancy of the business community to ensure the quality and market relevancy of FUV’s curricula in order to meet the need of a skilled labor force of Vietnam’s economy.
FUV’s founders envision that great universities are part of the wider community and draw strength from their relationship with business, government and civil society groups. The new institution’s stakeholders are already engaged in a dialog with the business community in Vietnam. This type of institutionalized engagement with the corporate community will provide the much needed feedback loops which are critical to ensure that the FUV’s teaching programs respond to the demands of business for skilled managers and technicians and that FUV’s programming directly supports Ho Chi Minh City and Vietnam’s continued economic development.
As a private, autonomous institution, FUV’s survival will hinge on its ability to mobilize resources from within Vietnamese society. This will provide the institution with strong incentives to remain responsive to business, alumni and the wider community.
What degree programs will FUV offer? What is the expected tuition level?
- FUV will incorporate FETP’s MPP program. The MPP program will continue to be a scholarship program. All applicants who are admitted to the MPP program receive a full two-year scholarship that covers tuition fees. During the first year students receive allowances for the cost of living and travel.
Besides the MPP program, in the first stage, FUV will also offer master’s programs in management and technology. When conditions allow we will expand to undergraduate and doctorate levels. A detailed business plan is under development to submit to the Ministry of Education and Training. We will provide more information about our degree programs and tuition levels after the business plan is available.
We would like to emphasize that in the process of developing FUV, FETP’s activities remain as a partnership between Harvard’s Kennedy School and the University of Economics Ho Chi Minh City, receiving core funding from the U.S. Department of State. FETP’s MPP program will continue to admit new classes every year. The MPP program is currently accepting applications until July 4, 2014 and entrance examinations will be on July 27, 2014.
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét